La Pegatina feat. Pj Sin Suela - Veo lo que hay - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Pegatina feat. Pj Sin Suela - Veo lo que hay




Veo lo que hay
I See What's There
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
vives en viernes
You live on Friday
Yo vivo en domingo
I live on Sunday
Nos encontramos pasadas las 5
We meet past 5
Y sabes, se trata de vivir
And you know, it's all about living
vives viajando
You live traveling
Yo vivo en silencio
I live in silence
No quiero cara de incendio
I don't want a face of fire
Y sabes, se trata de sentir
And you know, it's all about feeling
En cada viaje me quedo sin traje,
On every trip I run out of suit,
Yo ya nací de una noche buena
I was already born from a good night
Luego te veo te toco,
Then I see you I touch you,
Y ya he vuelto a escena
And I'm back on the scene
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Y otros 30 pa' mi gente
And another 30 for my people
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Súbelo, súbelo, súbelo
Turn it up, turn it up, turn it up
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Y otros 30 pa' mi gente
And another 30 for my people
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Sube!
Get up!
Veo lo que hay y sumo 20
I see what's there, and I add 20
A todo le digo que sí,
I say yes to everything,
Que nadie me cuente
Let no one tell me
Si mis amigos se tiran
If my friends jump
De un puente me tiro
From a bridge I'll jump
Vivir sin morir suena deprimente
Living without dying sounds depressing
Dime que ves
Tell me what you see
Yo lo multiplico
I multiply it
Si quieres amor
If you want love
Esta canción te la dedico
I dedicate this song to you
Que tengo música
That I have music
Pa' repartir
To share
Cervezas en lata
Canned beers
Cervezas en barril
Draft beers
No es un drill,
It's not a drill,
Lo nuestro es pa' largo
Ours is long-lived
Si quieres bailar,
If you want to dance,
Yo no me salgo
I don't come out
Si tiembla el piso
If the floor shakes
Brincamos juntos
We'll jump together
Pido perdón
I ask for forgiveness
Pero nunca pregunta
But I never ask
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Y otros 30 pa' mi gente
And another 30 for my people
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Súbelo, súbelo, súbelo
Turn it up, turn it up, turn it up
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Y otros 30 pa' mi gente
And another 30 for my people
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Pa' mi gente!
For my people!
Pongo corazón a lo corriente
I put heart into the current
Pongo decisión a lo valiente
I put decision into the brave
Y sabor sin condición
And flavor without condition
Y la conclusión que saco al verte
And the conclusion I draw when I see you
Es que ya no me pervierte
Is that I'm no longer perverted
El sonido de tu voz
The sound of your voice
No estoy marchito, no estoy maldito
I'm not withered, I'm not cursed
No soy de piedra, ni de granito
I'm not made of stone or granite
No sumo veinte si hay veinticinco
I don't add twenty if there are twenty-five
A mi gente yo le grito
I shout to my people
No estoy marchito, no estoy maldito
I'm not withered, I'm not cursed
No soy de piedra, ni de granito
I'm not made of stone or granite
No sumo veinte si hay veinticinco
I don't add twenty if there are twenty-five
A mi gente yo le grito
I shout to my people
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Veo lo que hay, y sumo 20
I see what's there, and I add 20
Y otros 30 pa' mi gente
And another 30 for my people





Writer(s): La Pegatina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.