Paroles et traduction La Perla Colombiana - El Novio Celoso
Yo
le
digo
a
mi
novia
que
no
se
pinte,
I
tell
my
girlfriend
not
to
wear
makeup,
Que
no
se
arregle
que
no
me
salga,
I
don't
want
her
to
go
out
and
get
hit
on,
Pues
el
único
que
tiene
que
mirarla
ese
soy
yo,
Because
I'm
the
only
one
who
should
be
looking
at
her,
Yo,
yo,
ese
soy
yo,
Me,
me,
that's
me,
Yo,
yo,
ese
soy
yo,
Me,
me,
that's
me,
Yo,
yo,
ese
soy
yo.
Me,
me,
that's
me.
Domingo,
domingo
mañana
es
domingo
Sunday,
Sunday
tomorrow
is
Sunday
Voy
a
llevar
a
mi
novia
a
pasear.
I'm
going
to
take
my
girlfriend
out
for
a
walk.
Domingo,
domingo
mañana
es
domingo
Sunday,
Sunday
tomorrow
is
Sunday
Voy
a
llevar
a
mi
novia
a
pasear.
I'm
going
to
take
my
girlfriend
out
for
a
walk.
La
llevo
al
cine,
no,
no,
I'll
take
her
to
the
movies,
no,
no,
A
la
pelota,
no,
no,
To
the
ball
game,
no,
no,
La
llevo
al
baile,
no,
no,
I'll
take
her
to
the
dance,
no,
no,
¿Pues
a
dónde
la
voy
a
llevar?
So
where
am
I
going
to
take
her?
Para
que
no
miren
a
mi
novia,
¿pues
a
dónde
la
voy
a
llevar?
So
that
no
one
looks
at
my
girlfriend,
where
am
I
going
to
take
her?
Para
que
no
miren
a
mi
novia,
¿pues
a
dónde
la
voy
a
llevar?
So
that
no
one
looks
at
my
girlfriend,
where
am
I
going
to
take
her?
La
voy
a
llevar
cuchi
cuchi,
pero
no
la
llevo
si
va
su
mamá
I'm
going
to
take
her
out
to
eat,
but
I
won't
take
her
if
her
mom
goes
too
La
voy
a
llevar
a
bailar
una
cumbia,
pero
no
la
llevo
si
va
su
I'm
going
to
take
her
out
dancing,
but
I
won't
take
her
if
her
Mamá.
Mom
goes
too,
Ay
esta
vieja
se
está
metiendo
en
todos
mis
actos
de
sociedad.
That
old
lady
is
butting
into
all
my
good
times.
La
voy
a
llevar
cuchi
cuchi,
pero
no
la
llevo
si
va
su
mamá
I'm
going
to
take
her
out
to
eat,
but
I
won't
take
her
if
her
mom
goes
too
La
voy
a
llevar
a
bailar
una
cumbia,
pero
no
la
llevo
si
va
su
I'm
going
to
take
her
out
dancing,
but
I
won't
take
her
if
her
Mamá.
Mom
goes
too,
Papá,
mamá,
hermano,
hermanito,
Daddy,
Mom,
brother,
little
brother,
Pero
si
¿a
dónde
los
voy
a
llevar?
But
where
on
earth
will
I
take
them?
La
voy
a
llevar
cuchi
cuchi,
pero
no
la
llevo
si
va
su
mamá
I'm
going
to
take
her
out
to
eat,
but
I
won't
take
her
if
her
mom
goes
too
La
voy
a
llevar
a
bailar
una
cumbia,
pero
no
la
llevo
si
va
su
I'm
going
to
take
her
out
dancing,
but
I
won't
take
her
if
her
Mamá.
Mom
goes
too,
Évaluez la traduction
1
Ángel de la Guarda
2 Amar y Querer
3 Te Voy a Echar de Menos
4 El Novio Celoso
5 Volver a Empezar
6 Paloma Mensajera
7 Cuando se quiere se quiere
8 Juntos Para Siempre
9 El Perfume de los dos
10 Alma Sin Rumbo
11 Sangre Caliente
12 Melina
13 Me Voy a Perder
14 Lamento de Amor
15 Confidencias de Amor
16 Las Tres
17 Recordando Monterrey
18 La Huella de Tus Caricias
19 Si Supiera Ella
20 Quizás, Quizás, Quizás
21 La Parranda
22 Matamoros Querido
23 Enciendeme el Alma
24 Un Loco Mas
25 Lágrimas de Amor
26 Lluvia de Amor
27 Alma de Niña
28 Mi Tinajita
29 Llegaste Tu
30 Cuando Tu Cariño
31 La Múcura
32 Cumbia Universal
33 Noche De Cumbia
34 Mi Amiga ,Mi esposa ,Mi Amante
35 Te Extraño
36 Vamonos
37 Llantos De Pasion
38 Eres Todo Para Mi
39 Carita Angelical
2 Amar y Querer
3 Te Voy a Echar de Menos
4 El Novio Celoso
5 Volver a Empezar
6 Paloma Mensajera
7 Cuando se quiere se quiere
8 Juntos Para Siempre
9 El Perfume de los dos
10 Alma Sin Rumbo
11 Sangre Caliente
12 Melina
13 Me Voy a Perder
14 Lamento de Amor
15 Confidencias de Amor
16 Las Tres
17 Recordando Monterrey
18 La Huella de Tus Caricias
19 Si Supiera Ella
20 Quizás, Quizás, Quizás
21 La Parranda
22 Matamoros Querido
23 Enciendeme el Alma
24 Un Loco Mas
25 Lágrimas de Amor
26 Lluvia de Amor
27 Alma de Niña
28 Mi Tinajita
29 Llegaste Tu
30 Cuando Tu Cariño
31 La Múcura
32 Cumbia Universal
33 Noche De Cumbia
34 Mi Amiga ,Mi esposa ,Mi Amante
35 Te Extraño
36 Vamonos
37 Llantos De Pasion
38 Eres Todo Para Mi
39 Carita Angelical
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.