Paroles et traduction La Perla - Paren la Bulla
Perla
en
la
loma
y
candela
Pearl
on
the
hill
and
fire
(Una
nube
de
humo)
(A
cloud
of
smoke)
El
cerro
se
está
quemando
The
hill
is
burning
(Agua
pa'
ese
asunto)
(Water
for
that
matter)
Corre
mama,
vamos
pa'
allá,
Run
mama,
let's
go
there,
Hay
que
apagarlo,
no
me
quiero
quemar
We
have
to
put
it
out,
I
don't
want
to
burn
(Ay!,
que
llueva
pronto)
(Oh!,
let
it
rain
soon)
La
agua
ya
de
llegar,
The
water
is
coming,
Fresca
la
montaña
que
ya
podrá
respirar.
Fresh
mountain
that
will
be
able
to
breathe
again.
Paren
la
bulla,
¿qué
es
lo
que
suena?
Stop
the
noise,
what's
that
sound?
Aquí
no
hay
incendio,
hay
tremenda
verbena.
There's
no
fire
here,
there's
a
huge
party.
Paren
la
bulla,
¿qué
es
lo
que
suena?
Stop
the
noise,
what's
that
sound?
Aquí
no
hay
incendio,
hay
tremenda
verbena.
There's
no
fire
here,
there's
a
huge
party.
Si
se
quema
el
monte,
déjalo
quemar
If
the
mountain
burns,
let
it
burn
Que
la
misma
cepa
vuelve
a
retoñar
That
the
same
strain
sprouts
again
Tranquila
mamita,
no
se
va
a
quemar,
Calm
down
mommy,
it's
not
going
to
burn,
Que
aquí
sólo
hay
fuego
de
cumbia,
t
That
here
there
is
only
fire
of
cumbia,
t
Ambor,
culo
e'
bulla,
festejo
y
ron.
Ambor,
culo
e'
bulla,
celebration
and
rum.
Coge
tu
pareja
y
ponte
alegron
Take
your
partner
and
get
happy
Si
no
hay
pareja,
baila
sola
ya,
If
there
is
no
partner,
dance
alone,
Que
esta
parranda
no
se
va
a
acabar,
That
this
party
is
not
going
to
end,
La
trajo
la
perla
pa'
ponerte
a
gozar
The
pearl
brought
it
to
make
you
enjoy
Sube
y
baja,
muévete
como
un
animal
Go
up
and
down,
move
like
an
animal
Porque
estamos
aquí,
es
pa'
gozar
Because
we
are
here,
it
is
to
enjoy
Porque
estamos
aquí,
es
pa
sudar
Because
we
are
here,
it
is
to
sweat
Porque
estamos
aquí,
es
pa'
bailar,
Because
we
are
here,
it
is
to
dance,
Pa'
curar,
pa'
sanar,
pa'
las
penas
aliviar
To
heal,
to
heal,
to
relieve
sorrows
Ay!,
que
llueva
pronto
Oh!,
let
it
rain
soon
La
agua
ya
de
llegar,
The
water
is
coming,
Fresca
la
montaña
que
ya
podrá
respirar.
Fresh
mountain
that
will
be
able
to
breathe
again.
Paren
la
bulla,
¿qué
es
lo
que
suena?
Stop
the
noise,
what's
that
sound?
Aquí
no
hay
incendio,
hay
tremenda
verbena.
There's
no
fire
here,
there's
a
huge
party.
Paren
la
bulla,
¿qué
es
lo
que
suena?
Stop
the
noise,
what's
that
sound?
Aquí
no
hay
incendio,
hay
tremenda
verbena.
There's
no
fire
here,
there's
a
huge
party.
Si
se
quema
el
monte,
déjalo
quemar
If
the
mountain
burns,
let
it
burn
Que
la
misma
cepa
vuelve
a
retoñar.
That
the
same
strain
sprouts
again.
Si
se
quema
el
monte,
déjalo
quemar
If
the
mountain
burns,
let
it
burn
Que
la
misma
cepa
vuelve
a
retoñar.
That
the
same
strain
sprouts
again.
Si
se
quema
el
monte,
déjalo
quemar
If
the
mountain
burns,
let
it
burn
Que
la
misma
cepa
vuelve
a
retoñar.
That
the
same
strain
sprouts
again.
Si
se
quema
el
monte,
déjalo
quemar
If
the
mountain
burns,
let
it
burn
Que
la
misma
cepa
vuelve
a
retoñar.
That
the
same
strain
sprouts
again.
Se
quema
el
monte
The
mountain
is
burning
(Se
quemó)
(It
burned)
Se
quema
el
monte
The
mountain
is
burning
(Se
quemó)
(It
burned)
Se
quema
el
monte
The
mountain
is
burning
(Se
quemó)
(It
burned)
Se
quema
el
monte
The
mountain
is
burning
(Se
quemó)
(It
burned)
Ay!,
con
candela
Oh!,
with
fire
(Se
quemó)
(It
burned)
Ay!,
con
candela
Oh!,
with
fire
(Se
quemó)
(It
burned)
Que
llueva
pronto
Let
it
rain
soon
(Se
quemó)
(It
burned)
Ay!,
que
calor
Oh!,
how
hot
Ay!,
que
llueva
pronto
Oh!,
let
it
rain
soon
La
agua
ya
de
llegar,
The
water
is
coming,
Fresca
la
montaña
que
ya
podrá
respirar.
Fresh
mountain
that
will
be
able
to
breathe
again.
Paren
la
bulla,
¿qué
es
lo
que
suena?
Stop
the
noise,
what's
that
sound?
Aquí
no
hay
incendio,
hay
tremenda
verbena.
There's
no
fire
here,
there's
a
huge
party.
Paren
la
bulla,
¿qué
es
lo
que
suena?
Stop
the
noise,
what's
that
sound?
Aquí
no
hay
incendio,
hay
tremenda
verbena.
There's
no
fire
here,
there's
a
huge
party.
Paren
la
bulla...
Stop
the
noise...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.