Paroles et traduction La Phaze - La Langue
C'est
La
Langue
de
molière
Это
язык
Мольера.
De
brahim
et
kader
От
Брахима
и
Кадера
Parfois
langue
de
pute
Иногда
язык
шлюхи
Quand
ma
bouche
a
bu
Когда
мой
рот
выпил
C'est
du
son
qui
bute
Это
звук,
который
бьется
Avec
des
mots
courts
et
rudes
Короткими
и
грубыми
словами
Et
toujours
langue
de
bois
И
всегда
язык
дерева
Quand
le
discours
est
bourgeois
Когда
речь
буржуазная
C'est
le
sel
du
quartier
qui
roule
sur
le
bitume
Это
соль
района,
которая
катится
по
битуму
Chaude
comme
la
braise
elle
tire
a
boulets
rouge
Горячая,
как
угли,
она
стреляет
в
красные
шарики
C'est
La
Langue
qui
traine
c'est
l'argot
du
XI.
Это
язык,
который
тянется,
это
сленг
XI.
C'est
la
main
du
mendiant
qui
réclame
la
tienne
Это
рука
нищего,
которая
требует
твоей
руки.
La
Langue
a
sing
broken
song
La
Language
спела
сломанную
песню
C'est
La
Langue
that
I
whisper
when
she's
gone
Это
язык,
на
котором
я
шепчу,
когда
она
уходит.
Elle
fout
la
trouille
au
nom
de
la
liberté
Она
пугается
во
имя
свободы.
Dans
les
esprits
étroits
qui
veulent
la
réformer
В
узких
умах,
которые
хотят
реформировать
ее
Elle
aime
provoquer
alors
fais
en
bon
usage
Ей
нравится
провоцировать,
так
что
используйте
это
с
пользой
C'est
une
allumeuse
qui
traverse
les
âges
Она
дразнит
на
протяжении
веков
C'est
les
mots
de
la
mer
et
des
chansons
a
boire
Это
слова
моря
и
песни,
которые
нужно
пить
Des
pavés
dans
la
gueule
qui
pleuvent
sur
les
comptoirs
Булыжники
в
пасти,
сыплющиеся
на
прилавки
C'est
La
Langue
bien
pendue
des
pommés
qui
se
marrent
Это
хорошо
подвешенный
язык
скуластых,
которые
веселятся
La
mémoire
de
ceux
qu'on
a
rayé
de
l'histoire
Память
о
тех,
кого
мы
вычеркнули
из
истории
La
Langue
as
sing
broken
song
Язык,
as
sing
broken
song
C'est
La
Langue
that
I
whisper
when
she's
gone
Это
язык,
на
котором
я
шепчу,
когда
она
уходит.
C'est
La
Langue
de
Molière
de
Brahim
de
Kader
Это
язык
Мольера
Брахима
де
Кадера
Devient
lourde
et
râpeuse
Становится
тяжелым
и
грубым
Quand
la
nuit
se
creuse
Когда
наступает
ночь,
C'est
la
voie
du
griot
qui
chante
l'espoir
Это
путь
гриота,
который
поет
надежду
Elle
redonne
le
courage
et
la
force
d'y
croire
Она
восстанавливает
мужество
и
силы,
чтобы
поверить
в
это
C'est
le
cri
de
la
lutte
la
révolte
solidaire
Это
крик
борьбы,
восстание
солидарности
Je
l'entends
qui
braille
à
perdre
haleine
Я
слышу,
как
он
говорит
шрифтом
Брайля,
задыхаясь.
C'est
les
mots
qu'on
murmure
à
l'amour
à
la
haine
Это
слова,
которые
мы
шепчем
от
любви
к
ненависти
C'est
ma
langue
dans
ta
bouche
qui
réclame
la
tienne
.
Это
мой
язык
у
тебя
во
рту,
требующий
твоего
.
La
Langue
as
sing
broken
song
Язык,
as
sing
broken
song
C'est
La
Langue
that
I
whisper
when
she
's
gone
Это
язык,
на
котором
я
шепчу,
когда
она
уходит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baluteau David, Fournier Arnaud Jean Marie
Album
Miracle
date de sortie
05-05-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.