Paroles et traduction La Phaze - A Table

A Table

A Table! A Table!
A Table! A Table!
A Table! A Table!
A Table! A Table!

A Table avec les meilleurs convives
C'est sûrement la dernière occase
Autant la vivre avant l'retour a la case vide!

A Table allez va chercher le mouton
Dans la baignoire c'est le grand soir
On l'égorge et on allume les projecteurs!

A Table les trisomiques,
A Table l'hémiplégique
Les tatoués, les bronzés, les sert à rien
Tous les vauriens!

A Table les assistés
A Table les artistes
Les branleurs, les tagueurs
Et le bruit et l'odeur!

A Table! A Table!
A Table! A Table!
Pour le der-nier -ban-quet!
A Table! A Table!
A Table!

A Table tous les fadas, les chinois,
Les indiens, les édentés, les pirates
Et les rois de la bicrave

A Table les manchots, les culs d'jatte
Les séropos, les camés
Les casseurs de pub, les super-héros

A Table les barbus,
Les a voile, a vapeur
Les p'tis lu, les bâtards
Et tous les chiens baveurs

A Table ça s'improvise en bas des tours
Un peu partout et au grand air
On tire les chaises
Faut faire de la place

A Table! A Table!
A Table! A Table!
Pour le der-nier -ban-quet!
A Table! A Table!
A Table!

A Table ça fait comme une muraille
Immense de calais à Marseille
Ça vit ça gueule ça fout l'ambiance

De Paname à Créteil
Tout un bordel de décibels qui se répand,
Une chaîne humaine multicolore sans précédent!

A Table les anarchistes
Combattants résistants
Ni dieu ni maître
Et en avant les allumettes

A Table la plus crâne marianne
Elle n'a pas honte et ne baisse pas le visage
Elle voit bien qu'on est tous venus se mettre

A Table! A Table!
A Table! A Table!
Pour le der-nier -ban-quet!
A Table! A Table!
A Table!

A Table! A Table!
A Table! A Table!
Pour le der-nier -ban-quet!
A Table! A Table!
A Table!

Bientôt la nuit sera si calme
Et les rues propres et silencieuses
Rythmées par la ronde des matraques
Et pourtant tu dormiras mal
Et tu te réveilleras en age
Surveillé par ton pire ennemi

За стол

За стол! За стол!
За стол! За стол!
За стол! За стол!
За стол! За стол!

За стол с лучшими гостями
Это, наверняка, последний шанс
Так давай же проживём его, перед тем как вернёмся в пустую коробку!

За стол, живо, тащите барана
В ванну, сегодня великий вечер
Зарежем его и включим прожекторы!

За стол, дауны,
За стол, паралитики,
Зататуированные, загорелые, никчёмные
Все эти бездельники!

За стол, нахлебники,
За стол, артисты,
Бездельники, теггеры,
И шум, и запах!

За стол! За стол!
За стол! За стол!
На после-дний -пир!
За стол! За стол!
За стол!

За стол, все чокнутые, китайцы,
Индийцы, беззубые, пираты
И короли наркоторговли

За стол, пингвины, инвалиды,
ВИЧ-инфицированные, наркоманы,
Разрушители рекламы, супергерои,

За стол, бородатые,
Парусники, пароходы,
Малыши, ублюдки,
И все слюнявые псы,

За стол, импровизируем у подножия башен,
Повсюду и на свежем воздухе
Придвинем стулья,
Нужно освободить место,

За стол! За стол!
За стол! За стол!
На после-дний -пир!
За стол! За стол!
За стол!

За стол, это как стена,
Огромная, от Кале до Марселя,
Она живёт, она кричит, она создаёт атмосферу,

От Парижа до Кретей,
Весь этот бардак из децибел, который распространяется,
Беспрецедентная разноцветная человеческая цепь!

За стол, анархисты,
Борцы, повстанцы,
Ни бога, ни господина,
И вперёд, спички,

За стол, самая смелая Марианна,
Ей не стыдно, и она не опускает глаз,
Она прекрасно видит, что мы все пришли, чтобы сесть

За стол! За стол!
За стол! За стол!
На после-дний -пир!
За стол! За стол!
За стол!

За стол! За стол!
За стол! За стол!
На после-дний -пир!
За стол! За стол!
За стол!

Скоро ночь станет такой тихой,
А улицы чистыми и безмолвными,
Под ритм дубинок,
И всё же ты будешь плохо спать,
И ты проснёшься в клетке,
Под присмотром своего злейшего врага.