Paroles et traduction La Plebe - Mi Tierra

Mi Tierra

Déjame, déjame, déjame tomar
Son muchos años que no a visto a mi mamá
Y soy un preso de la nececidad
Mi vida ahora es puro trabajar
Este dolor aguanto con las chelas y drogas
Nunca mejoré mi vida
Y ya no puedo ver a mi familia

Ni ver sus caras
Tocar sus rostros
Decirles gracias por todo su amor
Por favor, déjame tomar

A mi tierra ya me voy
Mi gente quiero ver
Y ya jamás
A esta tierra nunca volveré
A mi tierra ya me voy
Mi gente quiero ver
Jamas!
A esta tierra volveré

Déjame, déjame, déjame llorar
Con esta botella yo queiro terminar
Son los recuerdos que yo guardo en mi alma
Ricos en vida aunque no teníamos nada
Jaula de oro
En donde tengo vida nueva
La muerte me espera
Para llevar me para 'traz

Los sistemas nos atrapan en esta libertad
Razón social, mentiras políticas

Ya me voy
Mi gente quiero ver
Y ya jamas
A esta tierra nunca volveré
A mi tierra ya me voy
Mi gente quiero ver
Jamas!
A esta tierra volveré
Nunca volveré

My Land

Let me, let me, let me have a drink
It's been many years since I've seen my mother
And I'm a prisoner of necessity
My life now is just work
This pain I endure with beers and drugs
My life never improved
And I can't see my family anymore

Nor see their faces
Touch their faces
Thank them for all their love
Please, let me have a drink

I'm going back to my land
I want to see my people
And never again
Will I return to this land
I'm going back to my land
I want to see my people
Never!
To this land I will return

Let me, let me, let me cry
With this bottle I want to end
They are the memories that I keep in my soul
Rich in life although we had nothing
Golden cage
Where I have a new life
Death awaits me
To take me back

Systems trap us in this freedom
Social rationale, political lies

I'm leaving
I want to see my people
And never again
To this land I will return
I'm going back to my land
I want to see my people
Never!
To this land I will return
I will never return