Paroles et traduction La Pozze Latina - Chica Eléctrica

Chica Eléctrica

Tu cuerpo tibio, no, no, no dejes de frotarlo al mío, sin cesar
Tus movimientos sueltan tus pechos que me tienen loco
Veo que tu boca se transforma lentamente en anillo
Y que sencillo sentir tus labios y tu lengua hacer contacto con mi alma

Conozco una chica eléctrica
Tiene solamente dieciséis
Pero se siente como si tuviera veintiséis, gostosa
Cuando con la mirada ella te roza, la mente afloja
Se moja, te olvida de cualquier otra cosa

Ahhh, pero que esa rosa no te da perfume, esa te da corriente
Más de 220 Voltios en cada vuelta del ciclo lunar
De nuevo te pilla voy para ponerte en su corral
(Sabe a pesar de no saber demasiado)
La recoges, se la cogen y le compran los regalos, los condones y un helado
Para apagar la sed de chispas relucientes
Si te portas mal con ella, tiende a mostrar los dientes
Hey, desobediente, no le hace caso a su papito chulo
Igual me tiene duro con su lado oscuro
Si ella es tuya y lo tuyo es mío
No sabes en que lío te has metí'o

Veo que tu boca se transforma lentamente en anillo (Uuh-uh-uh)
Y que sencillo sentir tus labios y tu lengua hacer contacto con mi alma

La mira, se enciende, prende
Contra la muralla arrodillándose de frente
Que cosa es la envidia entre los hombres
A donde tú la ves mueren los famosos condes
De la reina puritana, terra dama blanca
La sangre de gitana mezclada entre las ancas de rana
A veces no sé, es que te enchufan en su cuerpo y no resisten
Demasiados cortes en el flujo de electrones

Orgánico, erotizando la estática, campo de batalla de una chica eléctrica
Buscando relaciones cuáticas, con Gin y agua tónica
Bajando la ansiedad que alimenta en su planta hidroeléctrica
Flujo de fotones, acostumbrada a enamorar a hombres mayores
Casados, solterones, con la voluntad de satisfacer la mujer que grita en ti
Tú eres para mi, mi chica eléctrica

Uh, ah, chica eléctrica
Uh, ah, chica eléctrica
Uh, ah, chica eléctrica
Uh, ah, chica eléctrica
Uh, ah, chica eléctrica
Uh, ah, chica eléctrica
Uh, ah, chica eléctrica
Uh, ah, chica eléctrica...

La luz se va pues valen más semillas
Sé que todo lo que sube tendrá que caer al suelo alguna vez
Reverenciando no miro para mi pero muero por saber
Si eres lo que usa, abusa de mi ser, quieres ver más
Jamás será de lo que no te atrevas
A tocar, jara-rana eléctrical original
Sin fin, si-sin orgullo propio
Ahora verde el cogollo, luego paragoyo, ello, ¡guayo!

Si no uno de los guatones nos fumamos piro-miro
Que tu sexo flaquita sea mi respiro
Hunde mi lengua en ti y así te mojo gentilmente subo, bajo claro
Te vuelvo indecente incuncundandote
Cuál chico malo Marlon Brando
Pero de canto soy así que dilo
Pues sin ovación plom, plom, la bala del guasón
A la luz de la vela de canela quiero hacerte el amor, baby...

Tu cuerpo tibio no, no, no dejes de frotarlo al mío sin cesar (ahh)
Tus movimientos sueltan tus pechos que me tienen loco
Veo que tu boca se transforma lentamente en anillo (I love you so much, so much)
Y que sencillo sentir tus labios y tu lengua hacer contacto con mi alma...

(Nara-ná)
(Uh-ah, uh-ah, chica eléctrica, uh-ah, uh, ah, chica eléctrica, uh-ah)
Rozándote... (Piel de chocolate blanco)
Enciéndete... (¿Acaso...?)
Frotándote... (Como buscando sobrecargar)
¿Qué quieres hacer conmigo mujer?
(¿Qué quieres hacer conmigo mujer?)

Электрическая девочка

Твое теплое тело, нет, нет, нет, не прекращай тереться об меня, без конца
Твои движения освобождают твою грудь, которая сводит меня с ума
Я вижу, как твой рот медленно превращается в кольцо
И как просто чувствовать твои губы и твой язык, касающиеся моей души

Я знаю одну электрическую девочку
Ей всего шестнадцать
Но она чувствует себя так, будто ей двадцать шесть, такая вкусная
Когда она скользит по тебе взглядом, разум отключается
Она становится влажной, ты забываешь обо всем остальном

Ahhh, но эта роза не дарит тебе аромат, она дарит тебе ток
Более 220 Вольт в каждом обороте лунного цикла
Снова она тебя поймала, я собираюсь запереть тебя в ее загоне
(Она знает, несмотря на то, что знает немного)
Ее забирают, ее трахают, ей покупают подарки, презервативы и мороженое
Чтобы утолить жажду сверкающих искр
Если ты плохо с ней обращаешься, она склонна показывать зубы
Эй, непослушная, она не слушает своего папочку-сутенера
Все равно она делает меня твердым своей темной стороной
Если она твоя, а ты мой
Ты не представляешь, в какую передрягу ты вляпался

Я вижу, как твой рот медленно превращается в кольцо (У-у-у)
И как просто чувствовать твои губы и твой язык, касающиеся моей души

Она смотрит, она загорается, зажигает
Стоя на коленях лицом к стене
Что такое зависть среди мужчин
Там, где ты ее видишь, умирают знаменитые графы
Чистой пуританской королевы, белой земной дамы
Кровь цыганки, смешанная с лягушачьими лапками
Иногда я не знаю, тебя просто подключают к ее телу, и ты не можешь сопротивляться
Слишком много разрывов в потоке электронов

Органично, эротизируя статику, поле битвы электрической девочки
Ищущая безумных отношений с джином и тоником
Снижая беспокойство, которое питает ее гидроэлектростанцию
Поток фотонов, привыкшая влюблять в себя взрослых мужчин
Женатых, холостяков, с желанием удовлетворить женщину, которая кричит в тебе
Ты для меня моя электрическая девочка

Ух, ах, электрическая девочка
Ух, ах, электрическая девочка
Ух, ах, электрическая девочка
Ух, ах, электрическая девочка
Ух, ах, электрическая девочка
Ух, ах, электрическая девочка
Ух, ах, электрическая девочка
Ух, ах, электрическая девочка...

Свет гаснет, потому что семена ценнее
Я знаю, что все, что поднимается, должно когда-нибудь упасть на землю
Кланяясь, я не смотрю на себя, но я умираю от желания узнать
Если ты та, кто использует, злоупотребляет моим существом, ты хочешь увидеть больше
Это никогда не будет тем, к чему ты не осмеливаешься
Прикоснуться, оригинальная электрическая жаба-лягушка
Без конца, без собственной гордости
Сейчас зеленый бутон, потом зонтик, это, гуаяво!

Если не один из толстяков, мы курим пироманию
Пусть твой секс, худышка, будет моим дыханием
Погружаю свой язык в тебя и так нежно смачиваю, поднимаюсь, конечно, опускаюсь
Я делаю тебя непристойной, лишая тебя девственности
Как плохой мальчик Марлон Брандо
Но я пою, так что скажи это
Ведь без оваций, плюх, плюх, пуля Джокера
При свете коричной свечи я хочу заняться с тобой любовью, детка...

Твое теплое тело, нет, нет, нет, не прекращай тереться об меня без конца (ах)
Твои движения освобождают твою грудь, которая сводит меня с ума
Я вижу, как твой рот медленно превращается в кольцо (Я так сильно тебя люблю, так сильно)
И как просто чувствовать твои губы и твой язык, касающиеся моей души...

(Нара-на)
(Ух-ах, ух-ах, электрическая девочка, ух-ах, ух, ах, электрическая девочка, ух-ах)
Касаясь тебя... (Кожа белого шоколада)
Зажигайся... (Неужели...?)
Потирая тебя... (Как будто ищешь перегрузку)
Что ты хочешь со мной сделать, женщина?
(Что ты хочешь со мной сделать, женщина?)