Paroles et traduction La Quinta Estación - Perdición

Perdición

Hay una luz que me hiela el alma
Caminar hacia ella me da la calma
No veo a nadie cerca de mi
Pero noto que me alejo
Y se me olvida vivir
Creo que ya e perdido mi cuerpo
Que ya no queda nada ni siquiera tiempo
No pienso ni siento, no actuo ni miento
Estoy por estar estoy por callar
Por no decir lo que quiero
Guiarme por sus palabras
Fue mi triste perdicion
Perderme en sus miradas
Me hizo recordar que no soy nada
Se me acabo el arrancarme la piel por el dolor
Necesitaba en mi vida un poco de calor
Caen las hojas como cayeron mis sueños
Resbalando ante mis hojos huyendo de mis dedos
No pienso ni siento, no actuo ni miento.
Estoy por estar estoy por callar
Por no decir lo que quiero.
Guiarme por sus palabras
Fue mi triste perdicion
Perderme en sus miradas
Me hizo recordar que...
Guiarme por sus palabras
Fue mi triste perdicion
Perderme en sus miradas
Me hizo recordar que no soy nada
Guiarme por sus palabras
Fue mi triste perdicion
Perderme en sus miradas
Me hizo recordar que ...
Guiarme por sus palabras
Fue mi triste perdicion
Perderme en sus miradas
Me hizo recordar que no soy nada,
No soy nada

Perdition

There's a light that chills my soul
Walking towards it gives me peace
I see no one near me
But I notice that I am moving away
And I forget to live
I think I've already lost my body
That there's nothing left, not even time
I don't think or feel, I don't act or lie
I'm there to be, I'm there to keep quiet
For not saying what I want
Being guided by your words
Was my sad perdition
Losing myself in your gaze
Made me remember that I am nothing
I'm done tearing my skin off for the pain
I needed a little warmth in my life
Leaves fall as my dreams fell
Slipping before my eyes, running from my fingers
I don't think or feel, I don't act or lie.
I'm there to be, I'm there to keep quiet
For not saying what I want.
Being guided by your words
Was my sad perdition
Losing myself in your gaze
Made me remember that...
Being guided by your words
Was my sad perdition
Losing myself in your gaze
Made me remember that I am nothing
Being guided by your words
Was my sad perdition
Losing myself in your gaze
Made me remember that ...
Being guided by your words
Was my sad perdition
Losing myself in your gaze
Made me remember that I am nothing,
I am nothing