Paroles et traduction La Quinta Estación - Sueños Rotos

Sueños Rotos

Aquella rosa muerta en la calle, espera
Mensaje tras mensaje preparándose a volar
Porque habías sido tú mi compañera
Porque ya no eres nada, y ahora todo está de más
Si no te supe amar no fue por ti
No creo en el amor y no es por mí
Si no te supe ver y te perdí
Si cada día que me das te hace sufrir
No-uh, no
Volver a verte otra vez
Con los ojitos empapados en ayer
Con la dulzura de un amor que nadie ve
Con la promesa de aquel último café
Con un montón de sueños rotos
Volver a verte otra vez
Volver a verte otra vez
Con un montón de sueños rotos
Dejé el orgullo atrás por un instante
Me preparé a estar sola una vez más
Si no te supe amar no fue por ti
No creo en el amor y no es por mí
Si no alcancé a entender y te perdí
Si cada día que me das te hace sufrir
No-uh, no
Volver a verte otra vez
Con los ojitos empapados en ayer
Con la dulzura de un amor que nadie ve
Con la promesa de aquel último café
Con un montón de sueños rotos
Volver a verte otra vez
Volver a verte otra vez
Con un montón de sueños rotos
Volver a verte otra vez
Con los ojitos empapados en ayer
Con la dulzura de un amor que nadie ve
Con la promesa de aquel último café
Con un montón de sueños rotos
Volver a verte otra vez
Volver a verte otra vez
Con un montón de sueños rotos

Разбитые мечты

Та увядшая роза на улице ждёт,
Сообщение за сообщением, готовясь взлететь.
Ведь ты была моей спутницей,
Ведь ты больше ничто, и теперь всё это лишнее.
Если я не сумел тебя любить, то не из-за тебя.
Я не верю в любовь, и это не из-за меня.
Если я не сумел тебя разглядеть и потерял,
Если каждый день, что ты мне даришь, заставляет тебя страдать,
Нет, нет.
Увидеть тебя снова,
С глазами, полными вчерашнего дня,
С нежностью любви, которую никто не видит,
С обещанием того последнего кофе,
С кучей разбитых мечт.
Увидеть тебя снова.
Увидеть тебя снова.
С кучей разбитых мечт.
Я на мгновение оставил гордость позади,
Приготовился быть один ещё раз.
Если я не сумел тебя любить, то не из-за тебя.
Я не верю в любовь, и это не из-за меня.
Если я не смог понять и потерял тебя,
Если каждый день, что ты мне даришь, заставляет тебя страдать,
Нет, нет.
Увидеть тебя снова,
С глазами, полными вчерашнего дня,
С нежностью любви, которую никто не видит,
С обещанием того последнего кофе,
С кучей разбитых мечт.
Увидеть тебя снова.
Увидеть тебя снова.
С кучей разбитых мечт.
Увидеть тебя снова,
С глазами, полными вчерашнего дня,
С нежностью любви, которую никто не видит,
С обещанием того последнего кофе,
С кучей разбитых мечт.
Увидеть тебя снова.
Увидеть тебя снова.
С кучей разбитых мечт.