Te Supieron A Poco - La Quinta Estacióntraduction en anglais
Mientras
brille
la
luna
As
long
as
the
moon
shines
bright
Mientras
dure
el
aroma,
As
long
as
the
fragrance
lasts
De
las
flores
marchitas
Of
the
wilted
flowers,
Que
dejaste
al
partir.
The
ones
you
left
behind
on
your
way.
Mientras
dure
la
lluvia
As
long
as
the
rain
continues
Seguiré
con
la
duda,
I
will
remain
uncertain,
De
seguir
encerrada
Whether
I
should
stay
imprisoned
O
salir
a
mojarme
por
ti.
Or
go
out
and
get
soaked
by
you.
Pero
solo
me
queda
But
all
that
is
left
for
me
now
Cargar
con
la
culpa,
Is
to
bear
the
guilt,
Para
hacerme
la
idea
In
order
to
force
myself
De
que
no
estás
aquí.
To
accept
that
you
are
gone.
Tal
vez
fuiste
un
sueño,
Perhaps
you
were
but
a
dream,
Tal
vez
solo
un
fantasma,
Perhaps
only
a
phantom,
De
la
noche
de
agosto
Of
that
August
night
Que
entro
por
mi
ventana
That
came
through
my
window,
Para
robar
mi
alma
To
steal
my
soul,
Para
incendiar
mi
cama.
To
set
my
bed
on
fire.
Pero
mientras
los
días
But
as
long
as
the
days
Pasen
por
mi
ventana
Go
by
my
window,
Y
me
siga
negando
And
I
keep
on
denying
Aceptar
que
perdí.
That
I
have
lost.
Seguiré
imaginando,
el
azul
de
tu
ojos
I
will
keep
imagining
the
blue
of
your
eyes
Mientras
bebo
mentiras
de
los
labios
de
otro
While
I
drink
lies
from
the
lips
of
another
Tal
vez
fue
que
mis
besos
te
supieron
a
poco.
Maybe
it
is
because
my
kisses
were
not fulfilling enough
for
you.
Mientras
esta
guitarra
As
long
as
this
guitar
Siga
desafinada,
Stays out
of
tune,
Mientras
siga
esperando
As
long
as
I
keep
waiting
A
que
vuelva
tu
voz.
For
your
voice
to
come
back.
A
romper
mis
oídos
To
shatter
my
ears
Con
canciones
amargas,
With
bitter
songs,
Y
al
pasar
la
tormenta
And after
the
storm has
passed,
Solo
quedan
palabras,
Only
words
remain,
Que
me
roban
el
alma
Words
that
steal
my
soul
Que
incendian
mi
cama.
That
set
my
bed
on
fire.
Pero
mientras
los
días
But
as
long
as
the
days
Pasen
por
mi
ventana
Go
by
my
window,
Y
me
siga
negando
And
I
keep
on
denying
Aceptar
que
perdí.
That
I
have
lost.
Seguiré
imaginando,
el
azul
de
tu
ojos
I
will
keep
imagining
the
blue
of
your
eyes
Mientras
bebo
mentiras
de
los
labios
de
otro
While
I
drink
lies
from
the
lips
of
another
Tal
vez
fue
que
mis
besos
te
supieron
a
poco.
Maybe
it
is
because
my
kisses
were
not fulfilling enough
for
you.
Pero
mientras
los
días
But
as
long
as
the
days
Pasen
por
mi
ventana
Go
by
my
window,
Y
me
siga
negando
And
I
keep
on
denying
Aceptar
que
perdí.
That
I
have
lost.
Seguiré
imaginando,
el
azul
de
tu
ojos
I
will
keep
imagining
the
blue
of
your
eyes
Mientras
bebo
mentiras
de
los
labios
de
otro
While
I
drink
lies
from
the
lips
of
another
Tal
vez
fue
que
mis
besos
te
supieron
a
poco.
Maybe
it
is
because
my
kisses
were
not fulfilling enough
for
you.
Naranana
Nana
Naranana
Nana
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.