Paroles et traduction La Raíz - Solo Quiero de Ti

Solo Quiero de Ti

Me has dejado sin techo y sin cama,
Me has dejado sin cama y sin casa
Y ahora lamentan las vecinas
En fin, son cosas que pasan.
Me has dejado sin las ambulancias
Me has robado el bocata y ni gracias
Y me dejas sin medicinas
Son cosas sin importancia
Has robado a mi gente y mi suerte
Ya no depende de los dados
Y me has dejado sin presente
Sin futuro y sin pasado.
Ni me dejas soñar que vivi
Pero vivo,..., y quiero soñar.
Que esta noche me quedo a dormir
Bien caliente y bien cerca de ti
En el camarote de tu yate
O en el dormitorio de tu avion.
Esta noche me quedo a cenar
Con ministros y algun cardenal
Esa mousse de caviar al champagne
Que me ofrece tu haren junto al mar.
Esta noche me quedo a aprender
Ese arte sutil de evadir
Esa gracia para encarecer
Esas mañas para conseguir
Veras solo quiero de ti
Todo lo que por ti perdi.

All I Want from You

You left me without a roof and without a bed,
You left me without a bed and without a home
And now the neighbors are sorry
Well, it's life.
You left me without an ambulance
You stole my sandwich and didn't even say thanks
And you left me without medicine
It's not important
You stole my people and my luck
It's not up to the dice anymore
And you left me without a present
No future and no past.
You don't even let me dream that I lived
But I do live... and I want to dream.
I'm going to sleep at your place tonight
Nice and warm and close to you
In the cabin of your yacht
Or in the bedroom of your plane.
I'm going to have dinner with you tonight
With ministers and some cardinals
That caviar mousse in champagne
That your harem offers me by the sea.
I'm going to learn tonight
That subtle art of evasion
That grace to make something expensive
Those ways to get it
You see, all I want from you
Is everything that I lost because of you.