La Receta - Malas Decisiones - traduction des paroles en anglais

Malas Decisiones - La Recetatraduction en anglais




Malas Decisiones
Bad Decisions
Hace rato que no me sentía así
I haven't felt like this in a while
Solita bailando, pónganme otra rola
Dancing alone, put on another song for me
No te quito la mirada, desde el día que te vi
I haven't taken my eyes off you since the day I saw you
Estoy imaginando el sabor de tu boca
I'm imagining the taste of your mouth
Un error que se pueda olvidar
A mistake we can forget
Que no se acabe la noche, que dure un poco más
I don't want the night to end, I want it to last a little longer
Quiero un shot de tus besos pa poder recordar
I want a shot of your kisses so I can remember
Las malas decisiones, las que vamo' a tomar
The bad decisions, the ones we're going to make
Lo que pase entre nosotros ninguno lo va a hablar
What happens between us, neither of us will speak of
que tienes mala fama
I know you have a bad reputation
Pero a también me gusta el drama
But I also like drama
No te hagas
Don't pretend
Que ya hemos pasado por ahí
We've been there before
Y me conoces, yo te conozco
And you know me, I know you
Con rayos X nos vimos todo
We saw everything with X-rays
Sabes lo que pasa cuando estamos solos
You know what happens when we're alone
Hoy me puse linda para verte
I got all dressed up to see you tonight
Y que estás con suerte
And you're so lucky
No quiero tequila, quiero a ese
I don't want tequila, I want that guy
Y yo ni qué tiene
And I don't even know what he's got
Hoy me puse linda para verte
I got all dressed up to see you tonight
Y que estás con suerte
And you're so lucky
No quiero tequila, quiero a ese
I don't want tequila, I want that guy
Que no se acabe la noche, que dure un poco más
I don't want the night to end, I want it to last a little longer
Quiero un shot de tus besos pa poder recordar
I want a shot of your kisses so I can remember
Las malas decisiones, las que vamo' a tomar
The bad decisions, the ones we're going to make
Lo que pase entre nosotros ninguno lo va a hablar
What happens between us, neither of us will speak of
Y es La Receta kenini
And it's La Receta kenini
Corridos Aesthetic
Aesthetic Corridos
que tienes mala fama
I know you have a bad reputation
Pero a también me gusta el drama
But I also like drama
No te hagas
Don't pretend
Que ya hemos pasado por ahí
We've been there before
Y me conoces, yo te conozco
And you know me, I know you
Con rayos X nos vimos todo
We saw everything with X-rays
Sabes lo que pasa cuando estamos solos
You know what happens when we're alone
Hoy me puse linda para verte
I got all dressed up to see you tonight
Y que estás con suerte
And you're so lucky
No quiero tequila quiero a ese
I don't want tequila, I want that guy
Y yo ni qué tiene
And I don't even know what he's got
Hoy me puse linda para verte
I got all dressed up to see you tonight
Y que estás con suerte
And you're so lucky
No quiero tequila quiero a ese
I don't want tequila, I want that guy
Que no se acabe la noche, que dure un poco más
I don't want the night to end, I want it to last a little longer
Quiero un shot de tus besos pa poder recordar
I want a shot of your kisses so I can remember
Las malas decisiones, las que vamo' a tomar
The bad decisions, the ones we're going to make
Lo que pase entre nosotros ninguno lo va a hablar
What happens between us, neither of us will speak of





Writer(s): Jonathan Leone, Alessandra Bregante, Juan Morelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.