Paroles et traduction La Regadera feat. David (La M.O.D.A) - Si Escucho el Aire

Si Escucho el Aire

SI ESCUCHO EL AIRE, LA LLUVIA CAE POR MÍ.
NO ME QUEDARÉ OTRA VEZ SENTADO,
POR FIN HOY SIENTO QUE VUELVO A VIVIR.

Agarra el tiempo, sujétalo, no habrá dos días que sepan igual.
Juegan con el equilibrio de las mentiras de su gran verdad.
Y mientras que el mundo calle, que se vacíen las calles.
El planeta roto por los que ya tú sabes.

Recordaremos de donde salimos todos,
Tenderemos la mano otro día seré yo.
No siempre será fácil, lo sabemos muy bien.
Acumulaste paja y con viento se fue.
Y mientras que el mundo parte y se vacían las calles,
El planeta roto. ¿Y ahora qué?

SI ESCUCHO EL AIRE, LA LLUVIA CAE POR MÍ
NO ME QUEDARÉ OTRA VEZ SENTADO
POR FIN HOY SIENTO QUE VUELVO A VIVIR.

Pensar que dirección ¿en contra o a favor?
¡Quieren meternos en botellas y cerrarlas a presión!
No nos convencerá esa gente que no tiene compasión,
Los sentimientos que hoy heredas por traición.
Hoy seguimos con la esperanza y el amor.

SI ESCUCHO EL AIRE, LA LLUVIA CAE POR MÍ
NO ME QUEDARÉ OTRA VEZ SENTADO
POR FIN HOY SIENTO QUE VUELVO A VIVIR.

Contabais cuentos de nunca acabar, con argumentos en contradicción.
Queríais hacer frenar, a toda una generación.
Ahora son miles de voces, las que siguen disconformes
El mundo es tan grande.

SI ESCUCHO EL AIRE

Hoy sumamos todas y todos
Hoy creemos que no existe nada imposible
Nada que nos pueda hacer caer.

SI ESCUCHO EL AIRE, Y LA LLUVIA CAE POR MÍ
NO ME QUEDARÉ OTRA VEZ SENTADO
POR FIN HOY SIENTO QUE VUELVO A VIVIR.

Hoy sumamos todas y todos
Hoy creemos que no existe nada imposible
Nada que nos pueda hacer caer.

If I Hear the Air

IF I HEAR THE AIR, THE RAIN FALLS FOR ME.
I WON'T STAY SEATED AGAIN,
FINALLY TODAY I FEEL LIKE I'M LIVING AGAIN.

Grab a hold of time, don't let it go, no two days will ever be the same.
They play with the balance of the lies in their grand truth.
And while the world is silent, the streets will empty.
A broken planet for those you know well.

We will remember where we all came from,
We will reach out a hand, another day it will be me.
It won't always be easy, we know that very well.
You piled up straw and it blew away with the wind.
And while the world breaks and the streets empty,
A broken planet. What now?

IF I HEAR THE AIR, THE RAIN FALLS FOR ME.
I WON'T STAY SEATED AGAIN.
FINALLY TODAY I FEEL LIKE I'M LIVING AGAIN.

To think in what direction? For or against?
They want to put us in bottles and seal them under pressure!
Those people without compassion won't convince us,
The feelings you inherited today, through betrayal.
Today we continue with hope and love.

IF I HEAR THE AIR, THE RAIN FALLS FOR ME.
I WON'T STAY SEATED AGAIN.
FINALLY TODAY I FEEL LIKE I'M LIVING AGAIN.

You told never-ending stories, with contradictory arguments.
You wanted to put the brakes on, for an entire generation.
Now there are thousands of voices, that remain nonconformist.
The world is so vast.

IF I HEAR THE AIR

Today we count all the women and men.
Today we believe that nothing is impossible.
Nothing that could ever make us fall.

IF I HEAR THE AIR, AND THE RAIN FALLS FOR ME.
I WON'T STAY SEATED AGAIN.
FINALLY TODAY I FEEL LIKE I'M LIVING AGAIN.

Today we count all the women and men.
Today we believe that nothing is impossible.
Nothing that could ever make us fall.