Paroles et traduction La Regadera - Acuarela

Acuarela

En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
Y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo
Ni los árboles nunca podrán ocultar el camino
De su luz hacia el bosque profundo de nuestro destino

SIETE MARES HE SURCADO, SIETE MARES COLOR AZUL
YO SOY NAVE VOY NAVEGANDO, Y MI VELA ERES TÚ
BAJO EL AGUA VEO PECES DE COLORES VAN DONDE QUIEREN NO LOS MANDAS TÚ

Sobre un tramo de vía cruzando un paisaje de ensueño
En un tren que te lleva de nuevo a ser muy pequeño
De una América a otra tan solo en cuestión de un segundo
Basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo

SIETE MARES HE SURCADO, SIETE MARES COLOR AZUL
YO SOY NAVE VOY NAVEGANDO, Y MI VELA ERES TÚ
BAJO EL AGUA VEO PECES DE COLORES VAN DONDE QUIEREN NO LOS MANDAS TÚ

Aprovecha los mejores que después no volverán
La esperanza jamás se pierde, los buenos tiempos pasarán
Piensa que el futuro es una acuarela y tu vida un lienzo que
Colorear, que colorear, que colorear, que colorear, que colorear
En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
Tú lo pintarás, y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo Tú lo pintarás
Basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo
Tú lo pintarás, tú lo pintarás, tú lo pintarás, tú lo pintarás

Watercolor

In the maps of the sky, the sun is always yellow
And the rain or the clouds can't hide so much brightness
And the trees can never hide the path
Of its light towards the deepest forest of our destiny

I've sailed the SEVEN SEAS, SEVEN SEAS of azure blue
I'm a ship, I'm sailing, and my sail is you
Under the water, I see fish of colors going wherever they want, you don't tell them what to do

On a section of track, crossing a dreamy landscape
On a train that takes you back to being very small again
From one America to another in just a second
Just wish it and you can travel the whole world

I've sailed the SEVEN SEAS, SEVEN SEAS of azure blue
I'm a ship, I'm sailing, and my sail is you
Under the water, I see fish of colors going wherever they want, you don't tell them what to do

Take advantage of the best because they won't come back
Hope is never lost, the good times will pass
Think that the future is a watercolor and your life a canvas to
Color, to color, to color, to color, to color
In the maps of the sky, the sun is always yellow
You'll paint it, and the rain or the clouds can't hide so much brightness, You'll paint it
Just wish it and you can travel the whole world
You'll paint it, you'll paint it, you'll paint it, you'll paint it, you'll paint it