Paroles et traduction La Regadera - Largo Invierno

Largo Invierno

Hoy seré capaz de resistirme
Hoy me veo capaz de ser mejor
Ya solté el ancla que por desgracia me define
Mi mundo y su sentido los cojo yo

Hoy seré capaz de no rendirme
Soy tan solo un niño jugando a ser mayor
Y admito la verdad de mis berrinches
Una parte son mis miedos y la otra frustración
Una parte son mis miedos y la otra frustración

Y nadie es tan fuerte como pueda aparentar
Somos ríos con corazas de cristal
Tenemos tanto que esconder, como tanto que mostrar
Somos amigos y enemigos a la par
(A la par)

Y al final del largo invierno aprenderemos
Que el calor de un abrazo no es eterno
Recordaremos la frase que dijo mi abuelo
"Viviendo juntos es más fácil, compañero"

Y nadie es tan fuerte como pueda aparentar
Somos ríos con corazas de cristal
Tenemos tanto que esconder, como tanto que mostrar
Somos amigos y enemigos a la par
(A la par)

Y al final del largo invierno aprenderemos
Que el calor de un abrazo no es eterno
Recordaremos la frase que dijo mi abuelo
"Viviendo juntos es más fácil, compañero"

Arturo
Hola abuela, qué tal estás
Ya he visto que has rechazado la llamada
Digo, dónde estabas
Estaba justo saliendo del local, digo mala mía
La otra vez estaban poniendo que hay que llevar mascarilla
A todas partes, eso es una lata

Eeh, no lo sé hijito, no voy a poder verte
Pero si quieres, escúchame... te amo mucho
Sí, sí abuela, ¡venga!
Doña mira, te quiero hijo mío
Un beso abuela

Con mi abuelo me destierro en la tierra
Vamos juntos comiendo de la misma miseria
Con valor del oro negro, corazón de arena tierna
Alzamos nuestros gritos y hacemos temblar piernas

Descubriendo personas que ya conocimos
Somos nietos de ancianos que criaron como hijos a ojos canos
Sonrisa viste triste como olvidos de copas emociones
Historias de despedirlos

Y al final del largo invierno aprenderemos
Que el calor de un abrazo no es eterno
Recordaremos la frase que dijo mi abuelo
"Viviendo juntos es más fácil, compañero"

Y al final del largo invierno aprenderemos
Y al final viviendo juntos es más fácil, compañero
"Viviendo juntos es más fácil, compañero"

Долгая Зима

Сегодня я смогу устоять
Сегодня я чувствую, что стану лучше
Я уже отпустил якорь, который, к сожалению, определяет меня
Я сам беру свой мир и его смысл

Сегодня я смогу не сдаться
Я всего лишь ребёнок, играющий в большого
И я признаю правду моих капризов
Часть - это мои страхи, а часть - разочарование
Часть - это мои страхи, а часть - разочарование

И никто не так силён, как может казаться
Мы - реки с панцирями из хрусталя
Нам есть что скрывать, а так же что показать
Мы - друзья и враги одновременно
(Одновременно)

И в конце долгой зимы мы узнаем
Что тепло объятий не вечно
Мы вспомним слова, сказанные моим дедом
"Жить вместе проще, дружище"

И никто не так силён, как может казаться
Мы - реки с панцирями из хрусталя
Нам есть что скрывать, а так же что показать
Мы - друзья и враги одновременно
(Одновременно)

И в конце долгой зимы мы узнаем
Что тепло объятий не вечно
Мы вспомним слова, сказанные моим дедом
"Жить вместе проще, дружище"

Артуро
Привет, бабушка, как ты?
Я вижу, что ты отклонила вызов
Я сказал, где ты была
Я как раз выходила из помещения, говорю, моя вина
В прошлый раз они говорили, что нужно носить маску
везде, это напрягает

Ээ, не знаю, сынок, я не смогу с тобой увидеться
Но если хочешь, послушай меня... я очень тебя люблю
Да, да, бабушка, давай!
Донья, смотри, я люблю тебя, мой мальчик
Поцелуй, бабушка

С моим дедом я ссылаюсь на землю
Мы едим вместе от одного и того же несчастья
С мужеством чёрного золота, сердцем нежного песка
Мы поднимаем крики и заставляем ноги дрожать

Открывая людей, которых мы уже знали
Мы - внуки стариков, которые воспитывали как своих детей чужих
Улыбка одевается грустью, как забытые бокалы эмоций
Истории прощания

И в конце долгой зимы мы узнаем
Что тепло объятий не вечно
Мы вспомним слова, сказанные моим дедом
"Жить вместе проще, дружище"

И в конце долгой зимы мы узнаем
И в конце, живя вместе, будет проще, дружище
"Жить вместе проще, дружище"