Paroles et traduction La Regadera - Volar

Volar

Solo quiero volar, volar muy alto
Hasta acariciar el sol y quedarme un rato
Solo quiero soñar, soñar descalzo
Sin levantar los pies del suelo y que al caer no me haga daño

Una mañana soleada me da que pensar
Que existe un mundo cruel, despiadado y sin bondad
Pero también sales por ahí
Y te das cuenta que hay personas las que valorar
Deja de fingir que nada paso aquí
Comienza a darle sentido a tu vida, con alegría
Si no es por ti que sea por mi
Mira hacia el cielo y déjate llevar

Solo quiero volar, volar muy alto
Hasta acariciar el sol y quedarme un rato
Solo quiero soñar, soñar descalzo
Sin levantar los pies del suelo y que al caer no me haga daño

Las empresas se han llenado de proyectos inacabados
De chiquillos que crecieron y esperaron demasiado
Si tienes una ilusión enfoca toda tu atención
Visualiza la cuestión y no dejes que pase ni un día sin
Que te acerque a tu obsesión, ser lo que te haga feliz
Desterrar de tu vida, todo ese odio y la envidia
Si el dinero no lo es todo, ni todo está hecho de dinero
Solo mira hacia el cielo y déjate llevar

Solo quiero volar, volar muy alto
Hasta acariciar el sol y quedarme un rato
Solo quiero soñar, soñar descalzo
Sin levantar los pies del suelo y que al caer no me haga daño

Para que ya nunca jamás seamos dos extraños
Para saludar al mundo del que estoy enamorado

Взлететь

Я просто хочу взлететь, взлететь очень высоко
Коснуться солнца и остаться там на мгновение
Я просто хочу мечтать, мечтать босиком
Не отрывая ног от земли, чтобы падение не причинило боли

Солнечное утро наводит меня на мысли
О том, что существует жестокий, безжалостный мир без добра
Но ты также выходишь в этот мир
И понимаешь, что есть люди, которых стоит ценить
Перестань притворяться, что ничего не случилось
Начни наполнять свою жизнь смыслом, с радостью
Если не ради себя, то ради меня
Взгляни на небо и позволь себе унестись

Я просто хочу взлететь, взлететь очень высоко
Коснуться солнца и остаться там на мгновение
Я просто хочу мечтать, мечтать босиком
Не отрывая ног от земли, чтобы падение не причинило боли

Компании полны незаконченных проектов
Ребят, которые выросли и слишком долго ждали
Если у тебя есть мечта, сфокусируй на ней все свое внимание
Визуализируй ее и не дай пройти ни дня без того,
Чтобы приблизиться к своей цели, стать тем, что делает тебя счастливым
Изгони из своей жизни всю ненависть и зависть
Если деньги — это не всё, и не всё в мире измеряется деньгами
Просто взгляни на небо и позволь себе унестись

Я просто хочу взлететь, взлететь очень высоко
Коснуться солнца и остаться там на мгновение
Я просто хочу мечтать, мечтать босиком
Не отрывая ног от земли, чтобы падение не причинило боли

Чтобы мы больше никогда не были двумя незнакомцами
Чтобы приветствовать мир, в который я влюблен