Paroles et traduction La Renga - Buena Pipa - En Vivo

Buena Pipa - En Vivo

Presidiario de un sueño anémico
Y sin ya nada te quieren dejar
Para ser el mendigo de tu alma
Y de tu dignidad

A la inocencia matarán por la espalda
Y arriba nunca se podrá llegar
Si sobre un agujero
Se apoya el pie para saltar

En ese oscuro lugar
Se pusieron a pensar
Cuándo la lumbre le dio
Ahí fue cuando encendió

No dicen nada aunque estén hablando
Y de eso ya se hablará después
Y como el cuento de la buena pipa
Se repite otra vez

Si les vuelven a pedir que te apaguen
De seguro lo harán
Condenado a un coágulo de sombras
Que está prohibido fumar

En ese oscuro lugar
Se pusieron a pensar
Cuándo la lumbre le dio
Ahí fue cuando encendió

En ese oscuro lugar
Se pusieron a pensar
Cuándo la lumbre le dio
Ahí fue cuando encendió

Good Pipe - Live

Prisoner of an anemic dream, my love,
And with nothing left they want to leave you
To be the beggar of your soul, dear,
And of your dignity.

Innocence they'll kill from behind, sweetheart,
And the top you'll never reach, my dear,
If over a hole
You rest your foot to jump.

In that dark place, darling,
They started to think
When the fire gave it to him
That's when he lit up.

They say nothing even though they're talking, love,
And that will be discussed later
And like the tale of the good pipe, my dear,
It repeats itself again.

If they ask them again to put you out, sweetheart,
They surely will
Condemned to a clot of shadows, darling,
That is forbidden to smoke.

In that dark place, my love,
They started to think
When the fire gave it to him
That's when he lit up.

In that dark place, dear,
They started to think
When the fire gave it to him
That's when he lit up.