Paroles et traduction La Renga - Bailando en una Pata

Bailando en una Pata

Golpea el cartero una vez más
Llegan impuestos para pagar
¿De dónde voy a sacar ese maldito dinero que siempre me suele faltar?

Me cortan la luz, me cortan el gas
El alquiler aumenta cada día más
Cómo puede ser
Que labure todo el día y nunca llegue a fin de mes

Igual estoy bailando en una pata
Aunque la plata no me alcanza
Estoy bailando en una pata
Podrán sacarme todo
Todo, menos el rock and roll

Si su trabajo es hacerme infeliz
Tengo el remedio para combatir
Y es la alegría, nene
Que si una vez me la robaron, No va a pasar lo mismo esta vez

Igual estoy bailando en una pata
Aunque la plata no me alcanza
Estoy bailando en una pata
Podrán sacarme todo
Todo, menos el rock and roll
Podrán sacarme todo
Todo, menos el rock and roll

Dancing On One Leg

The postman knocks once more
Tax bills arrive to pay
Where am I going to get that damn money that I always seem to lack?

They cut off my electricity, they cut off my gas
The rent goes up every day
How can it be
That I work all day and never make ends meet

Even so, I'm dancing on one leg
Even though I don't have enough money
I'm dancing on one leg
They can take everything from me
Everything, except rock and roll

If your job is to make me unhappy
I have a remedy to fight
And it's joy, sweetheart
Because if you stole it from me once, it's not going to happen again

Even so, I'm dancing on one leg
Even though I don't have enough money
I'm dancing on one leg
They can take everything from me
Everything, except rock and roll
They can take everything from me
Everything, except rock and roll