Paroles et traduction La Renga - Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

Para ser un tipo educado
Me pusieron a estudiar
Me mandaron a un privado
Y después a un hermoso industrial

Sin embargo
No aprendí nada
Sin embargo
No aprendí nada
Pero a pesar de todo, encontré mi lugar

Para ser un buen ciudadano
Me enseñaron a desfilar
A no mirar a los costados
Y a seguir (el rataplán)

Sin embargo
Perdía el paso
Sin embargo
Perdía el paso
Pero a pesar de todo, encontré mi lugar

Para saborear la vida
Me dijeron: "¡a laburar!"
A sentir el frío en mis manos
Y a mi espalda oírla quebrar

Sin embargo
Nada valía nada
Sin embargo
Nada vale nada
Pero a pesar de todo, encontré mi lugar

Figuritas, medallitas y diplomas
Nuestro sistema no me supo enamorar
Pero el tiempo no pasa en vano
Y la vida solo me sirvió
Para encontrar un lugar
(Y pudrirme en mi rocanrol)

Cardiac Blues - Live From Hurricane Stadium Buenos Aires / 2001

So that I could be an educated guy,
They made me study,
They sent me to a private school,
And then to a beautiful industrial school.

However,
I didn't learn anything,
However,
I didn't learn anything.
But in spite of it all, I found my place.

So that I could be a good citizen,
They taught me how to march,
Not to look to the sides,
And to follow (the rat-a-tat).

However,
I lost my step,
However,
I lost my step.
But in spite of it all, I found my place.

So that I could savor life,
They told me: "Go to work!"
To feel the cold in my hands,
And to hear my back breaking.

However,
Nothing was worth anything,
However,
Nothing is worth anything.
But in spite of it all, I found my place.

Figures, medals, and diplomas,
Our system didn't know how to make me fall in love.
But time doesn't pass in vain,
And life has only served me
To find a place
(And rot in my rock and roll).