Paroles et traduction La Renga - Blues Cardíaco

Blues Cardíaco

Para ser un tipo educado
Me pusieron a estudiar
Me mandaron a un privado
Y después a un hermoso industrial.
Y sin embargo no aprendí nada
Y sin embargo no aprendí nada
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.
Para ser un buen ciudadano
Me enseñaron a desfilar
A no mirar a los costados
Y a seguir el rataplán.
Y sin embargo perdía el paso
Y sin embargo perdía el paso
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.
Para saborear la vida
Me dijeron ¡a laburar!
A sentir el frío en mis manos
Y a mi espalda oírla quebrar.
Y sin embargo nada valía nada
Sin embargo nada vale nada
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.
Figuritas, medallitas y diplomas
Este sistema no me supo enamorar
Pero el tiempo no pasa en vano
Y la vida sólo me sirvió para encontrar un lugar
Y pudrirme en mi rock and roll.

Cardiac Blues

To be an educated guy
They made me study
They sent me to a private
And then to a beautiful industrial school.
And yet I didn't learn anything
And yet I didn't learn anything
But despite everything I found my place.
To be a good citizen
They taught me to parade
Not to look at the sides
And to follow the marching beat.
And yet I kept losing the pace
And yet I kept losing the pace
But despite everything I found my place.
To savor life
They told me to work!
To feel the cold in my hands
And hear my back break.
And yet nothing was worth it
Yet nothing is worth it
But despite everything I found my place.
Figurines, medals and diplomas
This system didn't know how to make me fall in love
But time doesn't pass in vain
And life has only served me to find a place
And rot in my rock and roll.