Paroles et traduction La Renga - Canibalismo galáctico

Canibalismo galáctico

Canibalismo galáctico, degustación universal
Saboreando estrellas, las fauces negras andan por aquí
Otra raza llego a tu orilla, tal vez ahí este mejor
Tan solidaria es la tierra, que es la cereza de tu extinción
Evolutivo y didáctico, supernova demencial
Que va dejando estelas de muerte cósmica llena de amor

Andarás preguntándote por que todo es así

Sobre fugaces planetas soñabas con ser feliz

Canibalismo galáctico nadie quiere escuchar
El llanto de las estrellas tan cerca de la cumbre de la paz
Nuevas semillas de plástico, para los campos de nylon
Es tan sabrosa la hierba, las fauces negras huelen tu jardín

Andarás preguntándote por que todo es así
Sobre fugaces planetas soñabas con ser feliz

Andarás preguntándote por que todo es así
Sobre fugaces planetas pensabas en ser feliz

Canibalismo galáctico un gran banquete espacial
Es tan sabrosa la hierba, las fauces negras andan por aquí

Галактический каннибализм

Галактический каннибализм, вселенская дегустация,
Вкушая звезды, черные пасти бродят здесь, моя дорогая.
Другая раса достигла твоего берега, возможно, там будет лучше,
Так солидарна Земля, что становится вишней на торте твоего вымирания.
Эволюционный и дидактический, безумная сверхновая,
Оставляющая за собой космические следы смерти, полные любви, знаешь ли.

Ты будешь спрашивать себя, почему все так, милая.

На мимолетных планетах ты мечтала о счастье.

Галактический каннибализм, никто не хочет слышать,
Плач звезд так близко к вершине мира.
Новые пластиковые семена для нейлоновых полей,
Трава так вкусна, черные пасти чуют твой сад, моя прекрасная.

Ты будешь спрашивать себя, почему все так.
На мимолетных планетах ты мечтала о счастье.

Ты будешь спрашивать себя, почему все так, родная.
На мимолетных планетах ты думала о счастье.

Галактический каннибализм, великий космический пир,
Трава так вкусна, черные пасти бродят здесь.