Paroles et traduction La Renga - Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Cuando
estés
acá,
tendrás
tu
espacio
Quand
tu
seras
ici,
tu
auras
ton
espace
Y
una
frágil
forma
de
existir
Et
une
forme
fragile
d'exister
Con
verte
nacer,
¿cómo
hay
quien
puede
ver
Te
voir
naître,
comment
quelqu'un
peut-il
voir
Un
mundo
para
destruir?
Un
monde
à
détruire ?
Ojos
que
no
ven,
corazones
que
no
sienten
Des
yeux
qui
ne
voient
pas,
des
cœurs
qui
ne
sentent
pas
Y
vos
que
estás
por
venir
Et
toi
qui
es
sur
le
point
de
venir
A
cada
instante
habrá
una
flor
À
chaque
instant,
il
y
aura
une
fleur
Y
en
cada
flor
habrá
un
instante
Et
dans
chaque
fleur,
il
y
aura
un
instant
En
que
la
vida
se
desnude
Où
la
vie
se
déshabille
Ante
esos
ojos
necios
Devant
ces
yeux
aveugles
Cuando
estés
acá,
tendrás
tu
tiempo
Quand
tu
seras
ici,
tu
auras
ton
temps
El
mismo
que
no
tiene
fin
Le
même
qui
n'a
pas
de
fin
En
un
mundo
así,
¿dónde
está
tu
lugar?
Dans
un
monde
comme
celui-ci,
où
est
ta
place ?
¿Quién
puede
el
agua
pudrir?
Qui
peut
corrompre
l'eau ?
Ojos
que
no
ven,
corazones
que
no
sienten
Des
yeux
qui
ne
voient
pas,
des
cœurs
qui
ne
sentent
pas
Y
vos
que
estás
por
venir
Et
toi
qui
es
sur
le
point
de
venir
A
cada
instante
habrá
una
flor
À
chaque
instant,
il
y
aura
une
fleur
Y
en
cada
flor
habrá
un
instante
Et
dans
chaque
fleur,
il
y
aura
un
instant
En
que
la
vida
se
desnude
Où
la
vie
se
déshabille
Ante
esos
ojos
necios
Devant
ces
yeux
aveugles
Cuando
estés
acá,
tendrás
tu
espacio
Quand
tu
seras
ici,
tu
auras
ton
espace
Tu
tiempo
y
algo
por
qué
luchar
Ton
temps
et
quelque
chose
pour
quoi
lutter
Al
verte
crecer
y
hacerte
fuerte
Te
voir
grandir
et
devenir
forte
¿Quién
más
le
puede
temer?
Qui
d'autre
peut
avoir
peur ?
A
esos
ojos
que
no
ven
De
ces
yeux
qui
ne
voient
pas
Corazones
que
no
sienten
Des
cœurs
qui
ne
sentent
pas
Si
vos
ya
estás
acá
Si
tu
es
déjà
ici
A
cada
instante
habrá
una
flor
À
chaque
instant,
il
y
aura
une
fleur
Y
en
cada
flor
habrá
un
instante
Et
dans
chaque
fleur,
il
y
aura
un
instant
Évaluez la traduction
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001) date de sortie
13-09-2001
1
Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.