La Renga - Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001 - traduction des paroles en anglais
La Renga Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

La Renga - Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

Paroles et traduction La Renga - Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001




Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
When Will They Come - Live From Huracán Buenos Aires Stadium / 2001
(Es que la muerte está tan segura de vencer)
(Because death is so sure of winning)
Que nos da toda una vida de ventaja
That it gives us a lifetime of advantage
Tu empresa líder funciona bien en el caos
Your leading company works well in chaos
Inventando analgésicos para poder seguir
Inventing painkillers so we can keep going
Cuando el mundo no tiene respuesta
When the world has no answer
O se vuelve incomprensible
Or becomes incomprehensible
Yo sigo acá, ¡insoportablemente vivo!
I'm still here, unbearably alive!
Si del principio hubiera aprendido a ser un animal
If from the beginning I had learned to be an animal
Hoy tendría un instinto noble a cambio de esta pena
Today I would have a noble instinct instead of this pain
Y si la ruta me va dejando sin aliento
And if the road leaves me breathless
Será que un buscador nunca llegará a destino
It is because a seeker will never reach his destination
Cuando el mundo no tiene respuesta
When the world has no answer
O se vuelve incomprensible
Or becomes incomprehensible
Recuerda que un guerrero toma todo como un desafío
Remember that a warrior takes everything as a challenge
Ahora sí
Now you
¿Cuándo vendrán los días de sol?
When will the sunny days come?
Y no tener esa nube en el cielo
And not have that cloud in the sky
¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
When will the starry nights come?
Y no tener más mi casa ese techo
And no longer have that roof as my home
¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
When will the primitive song come?
Y no tener más sobre mi corazón una cabeza
And no longer have a head over my heart
¿Cuándo vendrán los días de sol?
When will the sunny days come?
Y no tener esa nube en el cielo
And not have that cloud in the sky
¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
When will the starry nights come?
Y no tener más mi casa ese techo
And no longer have that roof as my home
¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
When will the primitive song come?
Y no tener más sobre mi corazón una cabeza
And no longer have a head over my heart
¡A ver, Chiflo!
Come on, Chiflo!




Writer(s): Gustavo Fabian Napoli
La Renga - Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
date de sortie
13-09-2001

1 Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.