La Renga - Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001 - traduction des paroles en français
La Renga Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

La Renga - Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

Paroles et traduction La Renga - Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001




Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Quand Viendront-Ils - En Direct Du Stade De Huracán Buenos Aires / 2001
(Es que la muerte está tan segura de vencer)
(Parce que la mort est tellement sûre de vaincre)
Que nos da toda una vida de ventaja
Qu'elle nous donne toute une vie d'avance
Tu empresa líder funciona bien en el caos
Ton entreprise phare fonctionne bien dans le chaos
Inventando analgésicos para poder seguir
En inventant des analgésiques pour pouvoir continuer
Cuando el mundo no tiene respuesta
Quand le monde n'a pas de réponse
O se vuelve incomprensible
Ou devient incompréhensible
Yo sigo acá, ¡insoportablemente vivo!
Je suis toujours là, insupportablement vivant !
Si del principio hubiera aprendido a ser un animal
Si j'avais appris à être un animal dès le début
Hoy tendría un instinto noble a cambio de esta pena
Aujourd'hui, j'aurais un instinct noble en échange de cette peine
Y si la ruta me va dejando sin aliento
Et si la route me laisse à bout de souffle
Será que un buscador nunca llegará a destino
C'est qu'un chercheur n'arrivera jamais à destination
Cuando el mundo no tiene respuesta
Quand le monde n'a pas de réponse
O se vuelve incomprensible
Ou devient incompréhensible
Recuerda que un guerrero toma todo como un desafío
Souviens-toi qu'un guerrier prend tout comme un défi
Ahora sí
Maintenant oui
¿Cuándo vendrán los días de sol?
Quand viendront les jours de soleil ?
Y no tener esa nube en el cielo
Et ne pas avoir ce nuage dans le ciel
¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
Quand viendront les nuits d'étoiles ?
Y no tener más mi casa ese techo
Et ne plus avoir mon toit pour maison
¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
Quand la chanson primitive viendra-t-elle ?
Y no tener más sobre mi corazón una cabeza
Et ne plus avoir une tête sur mon cœur
¿Cuándo vendrán los días de sol?
Quand viendront les jours de soleil ?
Y no tener esa nube en el cielo
Et ne pas avoir ce nuage dans le ciel
¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
Quand viendront les nuits d'étoiles ?
Y no tener más mi casa ese techo
Et ne plus avoir mon toit pour maison
¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
Quand la chanson primitive viendra-t-elle ?
Y no tener más sobre mi corazón una cabeza
Et ne plus avoir une tête sur mon cœur
¡A ver, Chiflo!
Allez, sifflote !




Writer(s): Gustavo Fabian Napoli
La Renga - Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
date de sortie
13-09-2001

1 Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.