Paroles et traduction La Renga - Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
(Es
que
la
muerte
está
tan
segura
de
vencer)
(Ведь
смерть
так
уверена
в
своей
победе,)
Que
nos
da
toda
una
vida
de
ventaja
Что
даёт
нам
целую
жизнь
форы.
Tu
empresa
líder
funciona
bien
en
el
caos
Твоя
ведущая
компания
прекрасно
работает
в
хаосе,
Inventando
analgésicos
para
poder
seguir
Изобретая
обезболивающие,
чтобы
можно
было
продолжать.
Cuando
el
mundo
no
tiene
respuesta
Когда
у
мира
нет
ответа,
O
se
vuelve
incomprensible
Или
он
становится
непостижимым,
Yo
sigo
acá,
¡insoportablemente
vivo!
Я
всё
ещё
здесь,
невыносимо
живой!
Si
del
principio
hubiera
aprendido
a
ser
un
animal
Если
бы
с
самого
начала
я
научился
быть
зверем,
Hoy
tendría
un
instinto
noble
a
cambio
de
esta
pena
Сегодня
у
меня
был
бы
благородный
инстинкт
вместо
этой
боли.
Y
si
la
ruta
me
va
dejando
sin
aliento
И
если
дорога
лишает
меня
дыхания,
Será
que
un
buscador
nunca
llegará
a
destino
Значит,
искатель
никогда
не
достигнет
цели.
Cuando
el
mundo
no
tiene
respuesta
Когда
у
мира
нет
ответа,
O
se
vuelve
incomprensible
Или
он
становится
непостижимым,
Recuerda
que
un
guerrero
toma
todo
como
un
desafío
Помни,
что
воин
воспринимает
всё
как
вызов.
Ahora
sí
А
теперь...
¿Cuándo
vendrán
los
días
de
sol?
Когда
же
настанут
солнечные
дни?
Y
no
tener
esa
nube
en
el
cielo
И
не
будет
этой
тучи
на
небе.
¿Cuándo
vendrán
las
noches
de
estrellas?
Когда
настанут
звёздные
ночи?
Y
no
tener
más
mi
casa
ese
techo
И
эта
крыша
больше
не
будет
моим
домом.
¿Cuándo
vendrá
la
canción
primitiva?
Когда
прозвучит
первобытная
песня?
Y
no
tener
más
sobre
mi
corazón
una
cabeza
И
у
меня
на
сердце
больше
не
будет
разума.
¿Cuándo
vendrán
los
días
de
sol?
Когда
же
настанут
солнечные
дни?
Y
no
tener
esa
nube
en
el
cielo
И
не
будет
этой
тучи
на
небе.
¿Cuándo
vendrán
las
noches
de
estrellas?
Когда
настанут
звёздные
ночи?
Y
no
tener
más
mi
casa
ese
techo
И
эта
крыша
больше
не
будет
моим
домом.
¿Cuándo
vendrá
la
canción
primitiva?
Когда
прозвучит
первобытная
песня?
Y
no
tener
más
sobre
mi
corazón
una
cabeza
И
у
меня
на
сердце
больше
не
будет
разума.
¡A
ver,
Chiflo!
Давай,
Чифло!
Évaluez la traduction
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001) date de sortie
13-09-2001
1
Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.