La Renga - El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001 - traduction des paroles en anglais
La Renga El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

La Renga - El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

Paroles et traduction La Renga - El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001




El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
The King of Sad Happiness - Live from Estadio De Huracan Buenos Aires / 2001
¿Qué podemos hacer
What can we do
Cuando se sienta mal?
When you feel bad?
Si está bancando su bronca
If you're supporting your anger
Masticando vidrios
Chewing glass
¿Quién lo quiere invitar
Who wants to invite you
A ver televisión?
To watch TV?
¿Quién sacará las astillas
Who will remove the splinters
De su corazón?
From your heart?
¿Qué podrán decir?
What can they say?
¿Quién lo va a convencer? ¡Yeah!
Who's going to convince you? Yeah!
¿Qué podemos hacer
What can we do
Cuando se sienta bien?
When you feel good?
Si está salvando su sueño
If you're saving your dream
Anestesiándose
Anesthetizing yourself
¿Quién lo quiere invitar
Who wants to invite you
Con un electroshock?
With an electroshock?
¿Quién lamerá los rasguños
Who will lick the scratches
De su desesperación?
Of your despair?
¿Qué podemos decir?
What can we say?
¿Quién lo va a convencer? ¡Eh!
Who's going to convince you? Eh!
Se ha convertido en daga el dolor de este tonto rey
The pain of this foolish king has turned into a dagger
Rey de un reino sin mundo, reino que no tiene ley
King of a kingdom without a world, a kingdom that has no law
Rey que se desangra, pero aún tiene esperanzas, ¡eh!
King who bleeds, but still has hope, eh!
Serás feliz siendo triste
You will be happy being sad
Rey, ¿qué puedo decirte? ¡Eh!
King, what can I say to you? Eh!
Nada podemos hacer cuando se sienta mal
There's nothing we can do when you feel bad
Nada podemos hacer cuando se sienta bien
There's nothing we can do when you feel good
Él es el rey de una maldición que lo hizo rey, ¡eh!
He is the king of a curse that made him king, eh!
Serás feliz siendo triste
You will be happy being sad
Rey, ¿qué puedo decirte? Eh
King, what can I say to you? Eh
¡A ver, todos!
Come on, everyone!
Uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh
Oh-uoh, uay-ay-ah
Oh-uoh, uay-ay-ah
Oh-uoh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh-uoh
Oh-uoh, uay-ay-ah
Oh-uoh, uay-ay-ah
Oh-uoh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh-uoh
Oh-uoh, uay-ay
Oh-uoh, uay-ay
Oh-uoh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh-uoh
Oh-uoh, uay-ay
Oh-uoh, uay-ay




Writer(s): Gustavo Fabian Napoli
La Renga - Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
date de sortie
13-09-2001

1 Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.