Paroles et traduction La Renga - El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
La
vieja
palabra
destino
(quiso
sorprender
a
su
suerte
The
old
word
destiny
(wanted
to
surprise
his
luck
Le
cruzó
en
medio
del
camino
la
sonrisa
de
la
muerte
He
crossed
the
path
with
the
smile
of
death
"Bellos
dientes
para
una
sonrisa",
dijo,
"pero
no
para
volver
a
verte"
"Beautiful
teeth
for
a
smile,"
he
said,
"but
not
to
see
you
again"
Si
el
destino
lo
tiene
planeado,
echada
estaba
su
suerte)
If
destiny
has
it
planned,
his
fate
was
sealed)
Lo
que
hay
después
de
un
espejismo
es
la
sed
al
veneno
más
fuerte
What
lies
beyond
a
mirage
is
the
thirst
for
the
strongest
poison
Jugos
que
al
paladar
de
la
vida
lo
embriaga
y
lo
divierte
Juices
that
intoxicate
and
amuse
the
palate
of
life
Y
en
el
frío
de
aquel
invierno
le
quedaba
una
cita
pendiente
And
in
the
cold
of
that
winter
he
had
a
pending
appointment
Allá,
por
el
barrio
de
Lugano,
jamás
volveré
a
verte
Over
there,
in
the
barrio
of
Lugano,
I'll
never
see
you
again
El
intento
a
buscar
lo
que
valore
tu
vida
The
attempt
to
search
for
what
values
your
life
Buscar
termina
en
encontrar,
pero
cómo
saber
si
tuvo
lo
que
quería
Searching
ends
in
finding,
but
how
to
know
if
he
had
what
he
wanted
Así
como
volver
a
empezar,
todo
termina
de
repente
Just
like
starting
over,
everything
ends
suddenly
Pero
no
me
digas
"adiós",
solo
(decime
hasta
siempre)
But
don't
tell
me
"goodbye,"
just
(tell
me
until
forever)
La
vieja
palabra
destino
quiso
sorprender
a
su
suerte
The
old
word
destiny
wanted
to
surprise
his
luck
Le
cruzó
en
medio
del
camino
la
sonrisa
de
la
muerte
He
crossed
the
path
with
the
smile
of
death
"Bellos
dientes
para
una
sonrisa",
dijo,
"pero
no
para
volver
a
verte"
"Beautiful
teeth
for
a
smile,"
he
said,
"but
not
to
see
you
again"
Si
el
destino
lo
tiene
planeado,
echada
estaba
tu
suerte,
nene,
eh
If
destiny
has
it
planned,
your
fate
was
sealed,
baby,
eh
Évaluez la traduction
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001) date de sortie
13-09-2001
1
Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.