Paroles et traduction La Renga - El Cielo del Desengaño

El Cielo del Desengaño

Como esas nubes que ahora ves
Que van regando de vida los campos
Así lloraba de vez en vez
La tristeza del desengaño

Haberse visto en la soledad
Esa que aman los sabios
Hoy se ha nublado para llorar
Todo el cielo que te he confiado

Como un ciego.
Que apunta al ruido de mi cabeza
Como todo, como siempre, como es sin ver.

Hacia el abismo de sed
Que no calma el agua, ni las lágrimas
Como todo, como siempre, como es sin ver

Como esas nubes que ahora ves
Que van regando de vida los campos
Así lloraba de vez en vez
Todo el cielo del desengaño

Небеса Разочарования

Как те облака, что ты видишь сейчас,
Что поля жизнью питают,
Так плакал я время от времени,
В печали своего разочарования.

Оказаться в одиночестве,
Которое так любят мудрецы,
Сегодня небо затянуло тучами, чтобы оплакать
Всё небо, что я тебе доверил.

Как слепец,
Что на шум в моей голове идёт на ощупь,
Как всё, как всегда, как это бывает, когда не видишь.

К бездне жажды,
Которую не утолить ни водой, ни слезами,
Как всё, как всегда, как это бывает, когда не видишь.

Как те облака, что ты видишь сейчас,
Что поля жизнью питают,
Так плакал я время от времени,
Всё небо моего разочарования.