Paroles et traduction La Renga - El Ojo del Huracán

El Ojo del Huracán

Cada cual pisa como quiere
Y tiene su razón de ser
Se sabe que el que carga con piedras
Difícil que se pueda mover

Hazlas rodar los caminos de tierra
Son lo mejor que tendrán
Cada cual pisa como quiere, pero

Por más que quieras, difícil es llegar
No existe ciencia, mucho puede pesar

Quisieras que por fin tu ave
La tormenta pudiera cruzar
Quisieras ver el sol mañana
Pero esa sombra sigue ahí detrás

Echa a volar los caminos del viento
Son lo mejor que tendrás
Solo tus alas precisa el intento, pero

Por más que quieras, difícil es llegar
No existe ciencia, mucho puede pesar

Pueda ser que subido a ese cielo
Conozcas el ojo del huracán
Y querrás aferrarte a las piedras
Pero ya nada te podrá sujetar

Cada cual pisa como quiere
Solo tus alas precisa el intento

Por más que quieras, difícil es llegar
No existe ciencia, mucho puede pesar, oh

Око урагана

Каждый ступает, как хочет,
И у каждого есть на то своя причина.
Известно, что тот, кто носит камни,
С трудом может двигаться.

Пусть катятся по земляным дорогам,
Они — лучшее, что у тебя будет.
Каждый ступает, как хочет, но…

Как бы ты ни хотела, трудно добраться.
Нет никакой науки, многое может тяготить.

Хотелось бы, чтобы наконец твоя птица
Смогла пересечь бурю.
Хотелось бы увидеть солнце завтра,
Но эта тень все еще следует позади.

Отпусти на волю ветра дороги,
Они — лучшее, что у тебя будет.
Только твои крылья нужны для попытки, но…

Как бы ты ни хотела, трудно добраться.
Нет никакой науки, многое может тяготить.

Возможно, поднявшись в это небо,
Ты узнаешь око урагана.
И захочешь уцепиться за камни,
Но уже ничто не сможет тебя удержать.

Каждый ступает, как хочет,
Только твои крылья нужны для попытки.

Как бы ты ни хотела, трудно добраться.
Нет никакой науки, многое может тяготить, о.