La Renga - Estado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Renga - Estado




Estado
State
Acostumbrado y sin remedio
Accustomed and without remedy
Ante tanta recurrencia
With so much recurrence
Un estado que disipa
A state that dissipates
La forma de vivir
The way of living
Todo igual de aburrido
All the same, boring
Frente a lo televisado
In front of the televised
La antena esta captando
The antenna is capturing
El rayo que no es
The beam that is not
Se ve todo repentino
It all seems sudden
Y tridimensionado, pero puede que nada palpe tu espíritu
And three-dimensional, but it may be that nothing touches your spirit
Con el ratón de la PC
With the computer mouse
No te preocupes
Don't worry
Es el estado
It's the state
El estado que disipa
The state that dissipates
La forma de vivir
The way of living
Esta todo a tu alcance
Everything is at your fingertips
Sin siquiera moverte
Without even moving
Pero nunca alcanza
But it never suffices
Lo que puedan traerte
What they can bring you
No tiene precio
It has no price
Pero no es gratis
But it's not free
Es todo mío
It's all mine
Y no lo he comprado
And I haven't bought it
No te preocupes
Don't worry
Es el estado
It's the state
El estado que disipa
The state that dissipates
La forma de vivir
The way of living
El estado que disipa
The state that dissipates
La forma
The way
Vivir
To live
Es un ingenio milagroso
It's a miraculous invention
Una estupida creencia
A stupid belief
Que nos tiene preocupados
That has us worried
Que va a impedirte fluir
That will prevent you from flowing
Es una vil hipnosis
It's a vile hypnosis
Es el Estado
It's the State
El Estado que disipa
The State that dissipates
La forma de vivir
The way of living





Writer(s): Gustavo Fabian Napoli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.