Paroles et traduction La Renga - Estalla

Estalla

Estoy buscando algún lugar lejano donde patear las cosas de mi mente
Así un lugar como la noche, como la noche para siempre
Cuando quedas suspendido y solo en un frío lugar del espacio
Estás buscando algún lugar lejano donde patear las cosas de tu mente

Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla el mundo

Rueda la tierra entre tus manos para ver en sus vertientes
Así un lugar como la sangre, como la sangre para siempre
Estoy buscando un lugar desnudo donde patear las cosas de mi mente
Es un lugar como la nada, como la nada para siempre

Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla...

Sabes, vengo de muy lejos, quizá de un frío lugar del espacio
Y todavía dentro de mi mente, estoy buscando algún lugar lejano
Estoy buscando algún lugar desnudo, un lugar descerebrado
Donde patear las cosas de mi mente, todavía estoy buscando, estalla...

Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla el mundo

Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla...

Ya estás muy lejos, no sabes cuanto
Está allá el mundo, está esperando
Esperando un lugar lejano, un lugar desnudo
Ya estás muy lejos, no sabes cuánto
Estoy muy lejos, estás llegando

Estalla...
Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla el mundo

Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla el mundo
Estalla el mundo

Взрыв

Я ищу какой-то далёкий край, где можно выбить из головы всё лишнее,
Такой край, как ночь, как вечная ночь.
Когда ты паришь в одиночестве в холодной пустоте космоса,
Ты ищешь какой-то далёкий край, где можно выбить из головы всё лишнее.

Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается мир.

Земля вращается в твоих руках, и ты видишь её склоны.
Такой край, как кровь, как вечная кровь.
Я ищу место без прикрас, где можно выбить из головы всё лишнее,
Это место, как ничто, как вечная пустота.

Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается...

Знаешь, я пришёл издалека, возможно, из холодной пустоты космоса,
И до сих пор в моей голове я ищу какой-то далёкий край.
Я ищу место без прикрас, место без мыслей,
Где можно выбить из головы всё лишнее, я всё ещё ищу, взрывается...

Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается мир.

Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается...

Ты уже так далеко, ты не представляешь насколько.
Там, вдали, мир, он ждёт,
Ждёт далёкого края, места без прикрас.
Ты уже так далеко, ты не представляешь насколько.
Я очень далеко, ты приближаешься.

Взрывается...
Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается мир.

Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается мир,
Взрывается мир.