Paroles et traduction La Renga - La Vida, las Mismas Calles

La Vida, las Mismas Calles

Hoy me devuelvo al infinito,
Porque ya no me pertenezco,
Hoy me devuelvo de donde vengo,
Para poder continuar.

Qué es lo que dicen esas voces,
Si las estrellas no hablan,
Si siempre alguien del infinito me llama,
Y todo está tan acá, acá, acá...

Toda la vida las mismas calles,
Toda la vida las mimsas calles,

Hoy doblo siempre la misma esquina,
La esquina del infinito,
Toda la vida las mismas calles,
Y ya no puedo volver.

¿Que es lo que mueve tu siempre?
Si siempre nunca te alcanza,
Si siempre alguien del infinito te llama,
Y todo está tan acá, acá, acá...

Toda la vida las mismas calles,
Toda la vida las mismas calles,
Todas las vidas las mimsas calles,
Todas las vidas las mismas calles

Life, the Same Streets

Today I'm returning to infinity,
Because I don't belong to myself anymore,
Today I'm returning from where I came,
So that I can go on.

What is it that those voices say,
If the stars don't speak,
If someone from infinity is always calling me,
And everything is so here, here, here...

All my life, the same streets,
All my life, the same streets,

Today I'm forever turning the same corner,
The corner of infinity,
All my life, the same streets,
And I can't go back anymore.

What is it that always drives you?
If it's never enough for you,
If someone from infinity is always calling you,
And everything is so here, here, here...

All my life, the same streets,
All my life, the same streets,
All our lives, the same streets,
All our lives, the same streets