Paroles et traduction La Renga - Masomenos Blues

Masomenos Blues

Porque soy el designio
Traído en un signo
El tramo que habito
De una ilusión

El flujo constante
De energía menguante
El número "x"
De una ecuación

Y por eso, voy y vengo
Y comprendo todo
Masomenos, oh-oh-oh

Porque soy el cultivo
Del árbol caído
Adonde la muerte
Otra vez se sembró

Y llevo prendido
Desechos de olvidos
Pesados vestigios
De una confusión

Y por eso, voy y vengo
Y comprendo todo
Masomenos, oh-oh-oh-oh

Y soy como esa roca
Que espera en silencio
Allá arriba, a'onde el viento
Helado la sopla, oh-oh

Porque soy el sentido
Pesar del camino
Que lleva consigo
Todo lo que soy

La cara en el espejo
De toda mañana
Para luego ser nada
Más que adiós

Y por eso, voy y vengo
Y comprendo todo
Masomenos, oh-oh-oh

¡Oh!, masomenos, nena
Masomenos, ¡eh!
¡Oh!, masomenos, ¡uh!
Masomenos

Masomenos Blues

Because I am the design
Carried in a sign
The space I inhabit
Of an illusion

The constant flow
Of dwindling energy
The number "x"
Of an equation

And so, I go and come back
And I understand everything
Masomenos, oh-oh-oh

Because I am the crop
Of the fallen tree
Where death
Sowed itself again

And I carry memories
Wastings of forgotten
Heavy traces
Of a confusion

And so, I go and come back
And I understand everything
Masomenos, oh-oh-oh-oh

And I am like that rock
That waits in silence
Up there, where the wind
Frozen blows on it, oh-oh

Because I am the meaning
Weight of the path
That carries with it
All that I am

The face in the mirror
Of every morning
And then to be nothing
But a goodbye

And so, I go and come back
And I understand everything
Masomenos, oh-oh-oh

Oh, masomenos, baby
Masomenos, hey!
Oh, masomenos, uh!
Masomenos