Paroles et traduction La Renga - Noche Vudú

Noche Vudú

Había un lugar olvidado por dios
Y a causa de eso pudieron lograr
Que el sacerdocio formara un club
Donde se toca y baila Rock & Roll
Sin tantas leyes para la abstención
De trago en trago bajaba el buffet
Enloquecida y sin contención
Se perfilaba la noche vudú
No había muerto sin revivir
Ni sacrificio faltó en el altar
Absorto en el trance aquel tren
Viajaba al ritmo de la perdición
Hasta que algún día alguien vino a moldear
Un vaticano con un cabaret
Lleno de oro y con libros de amor
Se puso en claro quién tenía el poder

Al hombre no se lo debe engañar
Y hay que ajustarlo con la prohibición
Debe saber quién lo va a perdonar
Por el pecado que cometió
Ahora que el mundo se siente tan bien
Y puso sus penas en esta prisión
Hay muchos fieles que quieren saber
Donde festejan la noche vudú
Noche vudú

Ночь Вуду

Было место, забытое Богом,
И благодаря этому им удалось
Создать из священников целый клуб,
Где играют и пляшут рок-н-ролл.
Без строгих правил и воздержания,
С каждым глотком пустел фуршет.
Обезумевшая, без стеснения,
Наступала ночь вуду, детка.
Не было мертвеца без воскрешения,
И жертвы не сходили с алтаря.
Погруженный в транс, тот поезд мчал,
В ритме погибели, моя душа.
Пока однажды кто-то не решил создать
Ватикан с кабаре внутри,
Полный золота и книг о любви,
Стало ясно, у кого вся власть в руках.

Мужчину нельзя обманывать,
И нужно держать его в узде запретов.
Он должен знать, кто его простит
За совершенный им грех.
Теперь, когда мир чувствует себя так хорошо,
И спрятал свои печали в этой тюрьме,
Многие верующие хотят знать,
Где празднуют ночь вуду, милая.
Ночь вуду.