Paroles et traduction La Renga - Voy a Bailar a la Nave del Olvido
Hoy
voy
a
bailar
Tonight
I'm
going
to
dance
A
la
nave
del
olvido
To
the
ship
of
oblivion
(Olvido
mi
gotera)
(I'll
forget
my
leak)
(Y
mi
ración
criminal)
(And
my
criminal
portion)
(Perfumes
baratos,
ambientes
picados)
(Cheap
perfumes,
pungent
ambiences)
(Discos
rayados,
ya
quiero
despegar)
(Records
scratched,
I
want
to
take
off
already)
Hoy
voy
a
bailar
Tonight
I'm
going
to
dance
A
la
nave
del
olvido
To
the
ship
of
oblivion
Olvido
a
mis
hermanos,
yeah
I'll
forget
my
brothers,
yeah
Estampitas
de
estación
Station
pictures
Vení,
morocha,
que
vamos
a
dar
Come
on,
brunette,
we're
going
to
take
Una
vuelta
al
chaperío
A
turn
around
the
scrapyard
La
Perito
está
desierta
Perito
is
deserted
Y
la
luna
And
the
moon
Que
se
ha
posado
sobre
los
techos
That
has
landed
on
the
roofs
(De
Pompeya)
(Of
Pompeya)
Hoy
voy
a
bailar
Tonight
I'm
going
to
dance
A
la
nave
del
olvido
To
the
ship
of
oblivion
Olvido
a
mis
hermanos,
yeah
I'll
forget
my
brothers,
yeah
Y
mi
ración
criminal
And
my
criminal
portion
Zapatos
embarrados,
vuelvo
algo
mareado
Shoes
stained
with
mud,
I
return
somewhat
dizzy
Esquivando
charcos,
todo
va
a
despertar,
yeah
Dodging
puddles,
everything
is
going
to
wake
up,
yeah
La
Perito
sigue
desierta
Perito
is
still
deserted
Y
el
sol
And
the
sun
Que
hizo
invisible
a
la
luna
That
made
the
moon
invisible
(De
Pompeya)
(Of
Pompeya)
La
Perito
sigue
desierta
Perito
is
still
deserted
Y
el
sol
And
the
sun
Que
se
ha
posado
sobre
los
techos
That
has
landed
on
the
roofs
De
Pompeya
Of
Pompeya
¡Chau,
gracias
che!
Bye,
thanks
buddy!
¡Gracias
por
todo,
de
todo
corazón!
Thank
you
for
everything,
with
all
my
heart!
¡Chau,
nos
estamos
viendo!
Bye,
we'll
see
you!
¡Chau,
gracias!
Bye,
thanks!
Évaluez la traduction
1
El Viento Que Todo Empuja
2 Buseca y Vino Tinto
3 Moscas Verdes para el Charlatán
4 Embrolos, Fatos y Paquetes
5 El Juicio del Ganso
6 Nacido para Ser Salvaje
7 Intervalo
8 Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón
9 Luciendo Mi Saquito Blusero
10 Blues de Bolivia
11 Somos los Mismos de Siempre
12 Voy a Bailar a la Nave del Olvido
13 Bailando en una Pata
14 Cantito Popular
2 Buseca y Vino Tinto
3 Moscas Verdes para el Charlatán
4 Embrolos, Fatos y Paquetes
5 El Juicio del Ganso
6 Nacido para Ser Salvaje
7 Intervalo
8 Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón
9 Luciendo Mi Saquito Blusero
10 Blues de Bolivia
11 Somos los Mismos de Siempre
12 Voy a Bailar a la Nave del Olvido
13 Bailando en una Pata
14 Cantito Popular
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.