Paroles et traduction La Repandilla - Cosas del Amor

Cosas del Amor

La próxima canción, cuando quiera, maestro
Para todos los enamorados en esta noche

Ya no llores, muchachita, no estés pensando en él
Eres apenas una niña y empiezas a aprender
Por hoy se fue el amor, quizás mañana volverá
No debes llorar más, pronto lo olvidarás

Son cosas del amor, son cosas de tu edad
Lo debes entender, tenía que pasar
Si quieres un amor sincero, aquí estoy yo
Yo sí te quiero de verdad

Ustedes cantan, dice
Son cosas del amor
(Que te vaya bien, que te vaya mal)
Son cosas del amor
Que te harán reír, que te harán llorar
Son cosas del amor
Que haya llegado yo a tu corazón
Son cosas del amor
Son cosas del...
Amor

Con el corazón, para todos los fanáticos de La Repandilla, ahí
Que vinieron esta noche también
Aguante La Matanza también, todos a full, ahí
Y para todos los fanáticos de La Repandilla, también
¡Qué se escuche, fuerte, fuerte, fuerte!
Y aprovechando la ocasión, esta próxima canción
Va dedicada, en principio, para mi viejita
Para todas las mamás de todos los presentes, con mucho respeto
Es una canción que se llama "Madrecita linda amada"
Y suena cuando quiera, maestro

Cosas del Amor

La prochaine chanson, quand tu voudras, maestro
Pour tous les amoureux dans cette nuit

Ne pleure plus, ma petite, n'y pense pas
Tu n'es qu'une enfant et tu commences à apprendre
L'amour est parti aujourd'hui, peut-être qu'il reviendra demain
Tu ne dois plus pleurer, tu oublieras bientôt

Ce sont des choses de l'amour, des choses de ton âge
Tu dois comprendre, il fallait que cela arrive
Si tu veux un amour sincère, je suis là
Moi, je t'aime vraiment

Vous chantez, dit-il
Ce sont des choses de l'amour
(Que tu ailles bien, que tu ailles mal)
Ce sont des choses de l'amour
Qui te feront rire, qui te feront pleurer
Ce sont des choses de l'amour
Que je sois arrivé dans ton cœur
Ce sont des choses de l'amour
Ce sont des choses du...
Amour

Avec le cœur, pour tous les fans de La Repandilla, voilà
Qui sont venus cette nuit aussi
Aguante La Matanza aussi, tout le monde à fond, voilà
Et pour tous les fans de La Repandilla, aussi
Que ça s'entende, fort, fort, fort !
Et profitant de l'occasion, cette prochaine chanson
Est dédiée, pour commencer, à ma vieille
A toutes les mamans de tous les présents, avec beaucoup de respect
C'est une chanson qui s'appelle "Madrecita linda amada"
Et elle joue quand tu veux, maestro