Paroles et traduction La Repandilla - Traigo una Rosa

Traigo una Rosa

Traigo una rosa en mis manos
Para mi amada, para mi amada
Hoy ha quedado dormida
Como quisiera yo despertarla

Quizás sienta mucho frío
Y yo no puedo hacer nada
Como quisiera en mis brazos poder cobijarla

Hoy he quedado tan solo
Con mi chiquito, con mi chiquito
Él me pregunta seguido
¿Dónde se ha ido, dónde se ha ido?
¿Qué esta pasando papito?
Que ya no está más conmigo
¿Por qué no viene mamita tan solo un ratito?

Dios bájala
De esa estrella donde vive su mamá
Solamente dos minutos nada más
Si no viene mi chiquito llorará
Dios bájala

Es difícil para mí la realidad
Yo no sé como decirle la verdad
Que su mamita ya no vuelve nunca más

Traigo una rosa en mis manos
Para mi amada, para mi amada
Hoy ha quedado dormida
Como quisiera yo despertarla

Quizás sienta mucho frío
Y yo no puedo hacer nada
Como quisiera en mis brazos poder cobijarla

Hoy he quedado tan solo
Con mi chiquito, con mi chiquito
Él me pregunta seguido
¿Dónde se ha ido, dónde se ha ido?
¿Qué esta pasando papito?
Que ya no está más conmigo
¿Por qué no viene mamita tan solo un ratito?

Dios bájala
De esa estrella donde vive su mamá
Solamente dos minutos nada más
Si no viene mi chiquito llorará
Dios bájala

Es difícil para mí la realidad
Yo no sé como decirle la verdad
Que su mamita ya no vuelve nunca más

Роза для тебя

Я несу в руках розу
Для тебя, любимая моя, для тебя
Но ты спишь
Как бы мне хотелось тебя разбудить

Может быть, тебе холодно
Но я ничего не могу поделать
Как бы мне хотелось обнять тебя, моя дорогая

Я остался совсем один
С нашим маленьким, с нашим маленьким
Он постоянно спрашивает
Где она, где она?
Что происходит, папа?
Что она больше не со мной
Почему мама не приходит ни на минутку?

Боже, верни ее
Из того звездного неба, где живет ее мама
Всего на две минуты, не больше
Если она не придет, мой малыш будет плакать
Боже, верни ее

Мне так тяжело принять эту реальность
Я не знаю, как сказать ему правду
Что его мамы больше нет

Я несу в руках розу
Для тебя, любимая моя, для тебя
Но ты спишь
Как бы мне хотелось тебя разбудить

Может быть, тебе холодно
Но я ничего не могу поделать
Как бы мне хотелось обнять тебя, моя дорогая

Я остался совсем один
С нашим маленьким, с нашим маленьким
Он постоянно спрашивает
Где она, где она?
Что происходит, папа?
Что она больше не со мной
Почему мама не приходит ни на минутку?

Боже, верни ее
Из того звездного неба, где живет ее мама
Всего на две минуты, не больше
Если она не придет, мой малыш будет плакать
Боже, верни ее

Мне так тяжело принять эту реальность
Я не знаю, как сказать ему правду
Что его мамы больше нет