Paroles et traduction La Repandilla - Intro Fantasma / Colegiala

Intro Fantasma / Colegiala

Fantasma
No existo y lo admito,
Pero la gilada siempre habla de mí
Por eso me río.
Me cabe el fantasma,
Un zumbido en la noche
Le dejo mis luces
Para las estrellas que no tienen brillo.
Le dejo mis luces
Para las estrellas que no tienen brillo.

Hoy te he visto con tus libros caminando,
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor.
Tú sonríes, sin pensar que al mirarte
Sólo por ti estoy sufriendo,
Colegiala de mi amor... Colegiala, colegiala
Colegiala, linda colegiala.
Colegiala no seas tan coqueta.
Colegiala decime que sí. Hoy te he visto con tus libros caminando,
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor.
Tú sonríes, sin pensar que al mirarte
Sólo por ti estoy sufriendo,
Colegiala de mi amor... Colegiala, colegiala
Colegiala, linda colegiala.
Colegiala no seas tan coqueta.
Colegiala decime que sí.

Вступление Призрак / Школьница

Призрак
Я не существую, и я это признаю,
Но глупцы всегда говорят обо мне
Поэтому я смеюсь.
Мне нравится быть призраком,
Гудение в ночи
Я оставляю свои огни
Для звезд, которые не светят.
Я оставляю свои огни
Для звезд, которые не светят.

Сегодня я видел тебя идущей с книгами,
И твое кокетливое личико, школьница моей любви.
Ты улыбаешься, не думая, что, глядя на тебя,
Только из-за тебя я страдаю,
Школьница моей любви... Школьница, школьница
Школьница, милая школьница.
Школьница, не будь такой кокеткой.
Школьница, скажи мне "да". Сегодня я видел тебя идущей с книгами,
И твое кокетливое личико, школьница моей любви.
Ты улыбаешься, не думая, что, глядя на тебя,
Только из-за тебя я страдаю,
Школьница моей любви... Школьница, школьница
Школьница, милая школьница.
Школьница, не будь такой кокеткой.
Школьница, скажи мне "да".