Paroles et traduction La Reunión Norteña - Amigos Para Qué

Amigos Para Qué

Me dice que ya no me quiere
Ahora sí, me sorprendió
Si apenas ayer me adoraba
Qué pronto se acabó el amor

Me pide que seamos amigos
Que todo tiene solución
Qué fácil se le hace dejarme
Qué fácil es decir, "adiós"

Y amigos para qué, si nada más al verte
Me dan ganas de besarte
Decirte que te quiero mucho y que jamás pensé
Que esto me pasara a mí

Y amigos para qué, si al tenerte a mi lado
Me dan ganas de tocarte y ya no podré
Amigos para qué, mi amor
Si yo aún te amo

Ja-ja-ay, ay, ¡Diosito!
Y de nuevo La Reunión, ¡chigao!

Me pregunto que habrá pasado
Y no encuentro una solución
De frente me miro y me dijo
"Disculpa, no eres tú, soy yo"

Y amigos para qué, si nada más al verte
Me dan ganas de besarte
Decirte que te quiero mucho y que jamás pensé
Que esto me pasara a mí

Y amigos para qué, si al tenerte a mi lado
Me dan ganas de tocarte, y ya no podré
Amigos para qué, mi amor
Si yo aún te amo

Friends, What For

She says she doesn't love me anymore
Now, yes, she surprised me
If only yesterday she adored me
How soon the love ended

She asks me to be friends
That everything has a solution
How easy it is for her to leave me
How easy it is to say, "goodbye"

And friends for what, if just seeing you
Makes me want to kiss you
To tell you that I love you very much and that I never thought
This would happen to me

And friends for what, if having you by my side
Makes me want to touch you and I won't be able to
Friends for what, my love
If I still love you

Ja-ja-ay, ay, God!
And again La Reunión, darn it!

I wonder what happened
And I can't find a solution
She looked me in the face and said
“Sorry, it’s not you, it’s me.”

And friends for what, if just seeing you
Makes me want to kiss you
To tell you that I love you very much and that I never thought
This would happen to me

And friends for what, if having you by my side
Makes me want to touch you, and I won't be able to
Friends for what, my love
If I still love you