Paroles et traduction La Reunión Norteña - En Qué Fallé

En Qué Fallé

¿En qué fallé?
Es la pregunta que me hago a todas horas
¿Cómo entender?
Tanto amor que yo te di, ahora te estorba

De un tiempo acá
Para no estar conmigo inventas mil pretextos
Y siempre estás
Con tu teléfono en la mano, enviando textos
¿Con quién? No sé

Si quieres irte, la puerta siempre está abierta
No tienes por qué ser tan dura conmigo
Pero, antes que te vayas, arreglemos cuentas
De tu actitud quisiera saber los motivos

¿Qué demonios te hice?
Para que te portaras de esa manera
Si yo te quise y te amé más que a cualquiera
No entiendo, entonces, cuál fue mi error
¿Qué demonios te hice?
Si aquí mi único delito fue amarte
No entiendo tus razones para dejarme
Si no me amabas, ¿para qué inventar excusas
Y romperme el corazón?

Si quieres irte, la puerta siempre está abierta
No tienes por qué ser tan dura conmigo
Pero, antes que te vayas, arreglemos cuentas
De tu actitud quisiera saber los motivos

¿Qué demonios te hice?
Para que te portaras de esa manera
Si yo te quise y te amé más que a cualquiera
No entiendo, entonces, cuál fue mi error
¿Qué demonios te hice?
Si aquí mi único delito fue amarte
No entiendo tus razones para dejarme
Si no me amabas, ¿para qué inventar excusas
Y romperme el corazón?

В чем я провинился?

В чем я провинился?
Этот вопрос я задаю себе постоянно.
Как понять?
Всю ту любовь, что я тебе дарил, теперь ты отвергаешь.

С недавних пор
Чтобы не быть со мной, ты придумываешь тысячи предлогов.
И ты всегда
С телефоном в руке, отправляешь сообщения.
Кому? Не знаю.

Если хочешь уйти, дверь всегда открыта.
Тебе не нужно быть такой жестокой со мной.
Но, прежде чем ты уйдешь, давай расставим все точки над i.
Я хотел бы знать причины твоего поведения.

Что, черт возьми, я тебе сделал?
Чтобы ты так себя вела.
Ведь я любил тебя больше всех на свете.
Не понимаю, в чем же моя ошибка.
Что, черт возьми, я тебе сделал?
Если моей единственной виной было любить тебя.
Я не понимаю твоих причин бросать меня.
Если ты меня не любила, зачем придумывать оправдания
И разбивать мне сердце?

Если хочешь уйти, дверь всегда открыта.
Тебе не нужно быть такой жестокой со мной.
Но, прежде чем ты уйдешь, давай расставим все точки над i.
Я хотел бы знать причины твоего поведения.

Что, черт возьми, я тебе сделал?
Чтобы ты так себя вела.
Ведь я любил тебя больше всех на свете.
Не понимаю, в чем же моя ошибка.
Что, черт возьми, я тебе сделал?
Если моей единственной виной было любить тебя.
Я не понимаю твоих причин бросать меня.
Если ты меня не любила, зачем придумывать оправдания
И разбивать мне сердце?