Paroles et traduction La Reunión Norteña - No Se Me Da

No Se Me Da

Acepto que si me dolió
¿Que gano con decir que no?
Pues claro que dolió perderte
Maldíge hasta mi mala suerte

Confieso que si te extrañé
Y no fue una, fueron más de tres
Las vecez que por ti lloré
Los días que me enborraché

Y aúnque me muero por tu amor
No me obligará el dolor
A que quiera ir a rogarte, eso no

Tarde o temprano llegará
Alguien que ocupe tu lugar
Perdón, por no ir a buscarte
Pero, a mi eso de rogar
No se me da

Confieso que si te extrañé
Y no fue una, fueron más de tres
Las vecez que por ti lloré
Los días que me enborraché

Y aúnque me muero por tu amor
No me obligará el dolor
A que quiera ir a rogar, eso no

Tarde o temprano llegará
Alguien que ocupe tu lugar
Perdón, por no ir a buscarte
Pero, a mi eso de rogar
No se me da

No se me da

Мне все равно

Признаю, мне было больно,
Что я выиграю, если скажу, что нет?
Конечно, было больно тебя потерять,
Я проклинал даже свою неудачу.

Признаюсь, я скучал по тебе,
И не один раз, а больше трёх,
Раз я плакал по тебе,
Дни, когда я напивался.

И хотя я умираю от любви к тебе,
Боль не заставит меня
Идти и умолять тебя, нет.

Рано или поздно появится
Кто-то, кто займет твое место,
Прости, что не иду тебя искать,
Но мне это, умолять,
Все равно.

Признаюсь, я скучал по тебе,
И не один раз, а больше трёх,
Раз я плакал по тебе,
Дни, когда я напивался.

И хотя я умираю от любви к тебе,
Боль не заставит меня
Идти и умолять тебя, нет.

Рано или поздно появится
Кто-то, кто займет твое место,
Прости, что не иду тебя искать,
Но мне это, умолять,
Все равно.

Все равно.