Paroles et traduction La Reunión Norteña - Querías Una Aventura

Querías Una Aventura

¿Porque no volteas a verme?
Si me miras por la calle

Si vieras cuanto me choca
Que te creas tan importante
Recuerda que tu insistías
Conque fuéramos amantes

Quisiste jugar conmigo
Mas te fallaron tus planes

Querías una aventura
Nomas pa′ desestresarte
A mi no me eches la culpa
Si de mí te enamoraste.

Ayer dormiste en mi cama
¿Que vas a hacer si le digo?
A mi no me importa nada
Porque al fin, no es ni mi amigo

Si al caso sospecha algo
Tú nomas no digas nada
Pero si hay algún problema
Aquí te espera mi almohada

Quiciste jugar conmigo
Mas te fallaron tus planes

Querías una aventura
Nomas pa' desestresarte
A mi no me eches la culpa
Si de mí te enamoraste

Ayer dormiste en mi cama
¿Que vas a hacer si le digo?
A mi no me importa nada
Porque al fin, no es ni mi amigo

Si al caso sospecha algo
Tú nomas no digas nada
Pero si hay algún problema
Aquí te espera mi almohada

Ты хотела приключений

Почему ты не смотришь на меня?
Когда видишь меня на улице

Если бы ты знала, как меня бесит,
Что ты считаешь себя такой важной.
Вспомни, как ты настаивала,
Чтобы мы стали любовниками.

Ты хотела поиграть со мной,
Но твои планы провалились.

Ты хотела приключений,
Просто чтобы снять стресс.
Не вини меня,
Если ты в меня влюбилась.

Вчера ты спала в моей постели,
Что ты будешь делать, если я ему расскажу?
Мне всё равно,
Потому что, в конце концов, он мне даже не друг.

Если он вдруг что-то заподозрит,
Ты просто ничего не говори.
Но если возникнут проблемы,
Моя подушка ждёт тебя.

Ты хотела поиграть со мной,
Но твои планы провалились.

Ты хотела приключений,
Просто чтобы снять стресс.
Не вини меня,
Если ты в меня влюбилась.

Вчера ты спала в моей постели,
Что ты будешь делать, если я ему расскажу?
Мне всё равно,
Потому что, в конце концов, он мне даже не друг.

Если он вдруг что-то заподозрит,
Ты просто ничего не говори.
Но если возникнут проблемы,
Моя подушка ждёт тебя.