Paroles et traduction La Reunión Norteña - Voy a Arrancarme el Corazón

Voy a Arrancarme el Corazón

Ya me tome mil botellas
Ni así te he podido olvidar
Llevo varias noches tomando
Pero me es imposible tu recuerdo borrar

Tu amor se a clavado en mi pecho
Tus caricias marcaron mi piel
Mi vida ya no tiene sentido
Si no tengo tus besos
Si no tengo tu querer

Voy a arrancarme el corazón lo haré pedazos
Porque es la única manera como te podre olvidar
De cualquier modo ya estaba muerto en vida
Desde que me dejaste dejo de palpitar

Te juro que hasta sueño despierto
Que regresas conmigo otra vez
Te llevo siempre en mi pensamiento
Fuiste lo mas hermoso que me pudo suceder

Voy a arrancarme el corazón lo haré pedazos
Porque es la única manera como te podre olvidar
De cualquier modo ya estaba muerto en vida
Desde que me dejaste dejo de palpitar

Tearing Out My Heart

I've had a thousand drinks
But I still can't forget you
I've spent so many nights drinking
But I can't erase your memory

Your love has pierced my chest
Your kisses have marked my skin
My life is meaningless
Without your kisses
Without your love

I will tear my heart out of my chest and break it into pieces
Because it's the only way I can forget you
Anyway, I was already dead
Since you left me, it stopped beating

I swear that I dream about you even when I'm awake
That you've come back to me
I carry you with me always in my thoughts
You were the most beautiful thing that ever happened to me

I will tear my heart out of my chest and break it into pieces
Because it's the only way I can forget you
Anyway, I was already dead
Since you left me, it stopped beating