Paroles et traduction La Roca Callejera - Piensa en Mí / Culpables / Tanto la Quería

Piensa en Mí / Culpables / Tanto la Quería

En vez de ponerte a pensar en el
En vez de que vivas llorando por el
(Cumbia)

La roca callejera

En vez de ponerte a pensar en el
En vez de que vivas llorando por el
Piensa en mi
Llora por mi
Llamame a mi, no no le hables a el
Piensa en mi
Llora por mi
Llamame a mi, no no le hables a el, a el, no llores por el
Recuerda que hace mucho tiempo teamo, teamo, te amo
Y quiero hacerte muy muy feliz
Y vamos a tomar el primer avion con destino a la felicidad
La felicidad para mi eres tu!
Piensa en mi
Llora por mi
Llamame a mi, no no le hables a el
Piensa en mi
Llora por mi
Llamame a mi, no no le hables a el, a el, no llores por el
A el, no llores por el

(Escucha eh!)

Perdonamee no se lo que paso contigo que no te veo como antes
Tus manos ya me daban frio, no tenia como calentarme
(Y como dice que!)
Lo siento por apenas contarte, no queria lastimarte
Confienso que! en medio de tu descuido he conocido mucha gente
Sabes que yo no soy de amigos,
Pero tu estabas tan ausente, tan distante
Lo siento por apenas contarte, no queria lastimarte
Yo se como paso,
Esa distancia que teniamos, lentamente estaba matandonos
Si el culpable aqui somos los 2, (sí!) pero ella no!

(Eh!) (cumbia!)
La roca callejera
(Cuchá)
Porque eres tan hermosa? y a la vez tan dificil?
Porque la vida pasa y pasa y te quiero a mi vera?
Si me trataste como un juguete sucio y abandonado
Si no comprendes que el amar es algo mas que besarnos
Envidio a todo aquel que el amor ha encontrado
Que lo mio no es ir de flor en flor que de eso ya me he cansado
Solo queria adornar la noche con tu cara morena y qué?
Y decirte que hay corazones que no huyen de la tormenta
A veces la miro y lloro y lloro, pensando que pudo y no fue el final
Ver a las nubes tapar las estrellas
Estrellas que solo te quieren mirar
Porque eres la lluvia que mece sin nada
Porque eres la lluvia que no ha de mojar
Sin ti yo veia tarde de historias
Historias que nunca quise ver acabar
Tanto la queria, tanto que yo, que por ella moria
Eso bien lo sabe Dios
Y ella es reina de mi inspiracion
Por la que yo sufro la musa de mi amor
Y tanto la queria
(Y suena la viola de tito
Cumbia, cumbia)
(Oh)

Думай обо мне / Виноватая / Я так сильно её любил

Вместо того, чтобы думать о нём
Вместо того, чтобы плакать из-за него
(Кубинская музыка)

Уличная скала

Вместо того, чтобы думать о нём
Вместо того, чтобы плакать из-за него
Думай обо мне
Плачь из-за меня
Звони мне, а не ему
Думай обо мне
Плачь из-за меня
Звони мне, а не ему, а не ему, не плачь из-за него
Помни, что давным-давно я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
И хочу сделать тебя очень счастливой
И мы сядем на первый же самолёт в направлении счастья
Счастье для меня — это ты!
Думай обо мне
Плачь из-за меня
Звони мне, а не ему
Думай обо мне
Плачь из-за меня
Звони мне, а не ему, а не ему, не плачь из-за него
А не ему, не плачь из-за него

(Послушай, эй!)

Прости меня, я не знаю, что случилось с тобой, что ты не кажешься мне прежней
Твои руки стали холодными, я не мог согреться
(Да как же так!)
Мне жаль, что я почти не рассказывал тебе, я не хотел причинять тебе боль
Признаюсь, что среди твоей невнимательности я встретил многих людей
Знаешь, я не особо дружелюбен,
Но тебя не было рядом, ты была так далека
Мне жаль, что я почти не рассказывал тебе, я не хотел причинять тебе боль
Я знаю, как это произошло,
Это расстояние между нами медленно убивало нас
Если виноваты здесь мы оба, (да!), то она нет!

(Эй!) (кубинская музыка!)
Уличная скала
(Послушай)
Почему ты такая красивая, но в то же время такая сложная?
Почему жизнь идёт своим чередом, а я хочу быть с тобой?
Если ты относилась ко мне как к грязной и брошенной игрушке
Если ты не понимаешь, что любить — это нечто большее, чем целоваться
Я завидую каждому, кто нашёл любовь
Я не из тех, кто перелетает с цветка на цветок, мне это надоело
Я просто хотел украсить ночь твоим смуглым лицом и что?
И сказать тебе, что есть сердца, которые не убегают от шторма
Иногда я смотрю на неё и плачу, и плачу, думая о том, что могло быть, но не случилось
Смотрю, как облака закрывают звёзды
Звёзды, которые хотят только смотреть на тебя
Потому что ты дождь, который качается впустую
Потому что ты дождь, который не должен намочить
Без тебя я видел истории без будущего
Истории, которые я никогда не хотел заканчивать
Я так сильно её любил, так сильно, что я, что за неё умер бы
Об этом хорошо знает Бог
И она — королева моего вдохновения
Из-за неё я страдаю, муза моей любви
И я так сильно её любил
(И играет виола Тито
Кубинская музыка, кубинская музыка)
(О)