Quisiera - La Rondalla Tapatía traduction en russe

Quisiera

Quisiera preguntarle a la distancia
Si tienes para mí un pensamiento

Si mi nombre se envuelve en la fragancia
Inolvidable y dulce de tu aliento

Quisiera preguntarle a los ocasos si aún es tu corazón nido vacío
Para poder soñarte entre mis brazos
Y allá en tu corazón dejar el mío

Хотел бы

Хотел бы я спросить у расстояния,
Есть ли у тебя для меня хоть мысль одна.

Витает ли мой образ в аромате
Незабываемом и сладком твоего дыханья.

Хотел бы я спросить у закатов, пустует ли ещё твое сердце,
Чтобы тебя, любимая, во сне к себе прижать,
И там, в твоем сердечке, свое оставить.