Paroles et traduction La Rosa - Escuchame

Escuchame

Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Cuando ya, te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé nuestra canción alguna vez
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Sentirás que siempre estoy más cerca de ti,
Y vivirás, y viviré, un bello sueño de papel
Piensa en mi, y yo a ti, nunca jamás olvidare
Un amor así, tiene gusto a ceniza,
Pero el nuestro es, el mejor de todo amor,
A gran decepción de un gran dolor,
Pero la felicidad, llega cuando todo ya paso,
Piensa en mi amor...
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Cuando ya, te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé nuestra canción alguna vez
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Sentirás que siempre estoy más cerca de ti,
Y vivirás, y viviré, un bello sueño de papel
Piensa en mi, y yo a ti, nunca jamás olvidare...
Conocimos ya, la fortuna y la tormenta,
Y la soledad una prueba más será,
Nuestro amor es una realidad siempre existirá,
Nos separa el tiempo pero en fin, volverás a mi...
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Cuando ya, te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé nuestra canción alguna vez
Escúchame...
Debes oír...

Listen to Me

You must hear, listen to me
Play this record again sometime,
When you're gone, my love
And I too will listen to our song again sometime
You must hear, listen to me
Play this record again sometime,
You'll feel that I'm always closer to you,
And we'll live, we'll live, a beautiful dream of paper
Think of me, and I of you, never forgotten
A love like this, tastes like ashes,
But ours is the best love of all,
A great disappointment after a great sorrow,
But happiness comes when everything has passed,
Think of my love...
You must hear, listen to me
Play this record again sometime,
When you're gone, my love
And I too will listen to our song again sometime
You must hear, listen to me
Play this record again sometime,
You'll feel that I'm always closer to you,
And we'll live, we'll live, a beautiful dream of paper
Think of me, and I of you, never forgotten...
We have already known, fortune and storm,
And loneliness will be one more test,
Our love is a reality, it will always exist,
Time separates us, but in the end, you will come back to me...
You must hear, listen to me
Play this record again sometime,
When you're gone, my love
And I too will listen to our song again sometime
Listen to me...
You must listen...