Paroles et traduction La Rosa - No Me Digas

No Me Digas

Se que ayer, cuando entraste y me miraste comprendi que algo muy raro, me tocaba el corazón
No lo se, pero algo me avisaba que a mi vida llegaria, la tristeza y el dolor
Hoy te veo mas hermosa, pero acaso más distante, y se que algo importante me estas ocultando
Es preciso ser consiente, mas que ser indiferente solo quiero que me digas, lo que sientes
No me digas que no quieres ser mas mi amor
(No lo puedo comprender, no me digas que lo nuestro termino)
No me digas que no quieres mi corazon
(Eres una eres sol, solo a ti te pertenezco tuyo soy)
Se que ayer, cuando entraste y me miraste comprendi que algo muy raro, me tocaba el corazón
No lo se, pero algo me avisaba que a mi vida llegaria, la tristeza y el dolor
Hoy te veo mas hermosa, pero acaso más distante, y se que algo importante me estas ocultando
Es preciso ser consiente, mas que ser indiferente, solo quiero que me digas lo que sientes
No me digas que no quieres ser mas mi amor
(No lo puedo comprender, no me digas que lo nuestro termino)
No me digas que no quieres mi corazon
(Eres una eres sol, solo a ti te pertenezco tuyo soy)
No me digas que no quieres... Nunca más mi corazón

Не Говори Мне

Вчера, когда ты вошла и посмотрела на меня, я понял, что что-то странное коснулось моего сердца
Не знаю, но что-то подсказывало мне, что в мою жизнь придут печаль и боль
Сегодня ты еще прекраснее, но словно более далекая, и я знаю, что ты скрываешь от меня что-то важное
Важно быть осознанным, а не безразличным, я просто хочу, чтобы ты сказала мне, что чувствуешь
Не говори мне, что больше не хочешь быть моей любимой
(Я не могу этого понять, не говори, что между нами все кончено)
Не говори мне, что не хочешь моего сердца
(Ты словно солнце, я принадлежу только тебе, я твой)
Вчера, когда ты вошла и посмотрела на меня, я понял, что что-то странное коснулось моего сердца
Не знаю, но что-то подсказывало мне, что в мою жизнь придут печаль и боль
Сегодня ты еще прекраснее, но словно более далекая, и я знаю, что ты скрываешь от меня что-то важное
Важно быть осознанным, а не безразличным, я просто хочу, чтобы ты сказала мне, что чувствуешь
Не говори мне, что больше не хочешь быть моей любимой
(Я не могу этого понять, не говори, что между нами все кончено)
Не говори мне, что не хочешь моего сердца
(Ты словно солнце, я принадлежу только тебе, я твой)
Не говори мне, что больше никогда не захочешь моего сердца