Paroles et traduction La Ross Maria - 50/50

50/50

Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Eh, ey

Miénteme, mientras yo finjo que te creo (que te creo)
Abrázame mientras me engañas con otra y piensas que no lo veo
Miénteme, ya que piensas que sin ti me muero
Es que me cansé de ti cuando vi que mirabas a otras con deseo, oh-oh-oh

Y si te igualo la cuenta en un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo, voy a que te lamentas
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta

Y si te igualo la cuenta en un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo, voy a que te lamentas
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
No quieras reclamarme, es 50 y 50 (uh-uh-uh)

Si yo te hago lo mismo, sé que será mucha presión
Pero no 'toy en un tu condición
No somos iguale', tenemo' diferente visión
Yo sé cuál e' mi función
Yo hago lo mal hecho por diversión
Pa' un momento prefiero el amor
Pero el verdadero, que tú no tenía'
Porque me viste como una opción

Una traición nunca se perdona
Toda acción cambia a una persona
Si mi corazón un día te abandona
Nunca piense' que fue de broma
Tú te fuiste sin pensarlo
Despué' no quiera' arreglarlo
No quiero decir que tú eres el malo
Pero no te cansa' de demostrarlo

Y tú querrás volver, pero no se va a poder
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Que en verdad te quería y por ti se moría
Esa mujer soy yo, que por ti daba mi vida

Y tú querrás volver, y no se va a poder
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Que en verdad te quería y por ti se moría
Si me vuelvo la mala, dime, ¿Qué tú diría'?

Si te igualo la cuenta en un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo, voy a que te lamentas
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta

Y si te igualo la cuenta en un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo, voy a que te lamentas
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
No quieras reclamarme, es 50 y 50

Miénteme, mientras yo finjo que te creo (que te creo)
Abrázame mientras me engañas con otra y piensas que no lo veo
Miénteme, ya que piensas que sin ti me muero
Es que me cansé de ti cuando vi que mirabas a otras con deseo, oh-oh-oh

(Y si te igualo la cuenta en un 50 y 50)
Jajaja, yo'
La Ross
(Si yo te hago lo mismo, voy a que te lamentas)
Te quiero, mami
(Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta)
829Music Mundial
Baby R produciendo

50/50

Ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Эх, эй

Ври мне, пока я притворяюсь, что верю тебе (что верю тебе)
Обнимай меня, пока обманываешь с другой, думая, что я не вижу
Ври мне, раз уж думаешь, что без тебя я умру
Просто я устала от тебя, когда увидела, как ты смотришь на других с вожделением, о-о-о

А если я сравняю счет 50 на 50
Если я сделаю тебе то же самое, будешь жалеть
Что тебя видели с другой – вот что говорят
Потом захочешь найти меня, но никто тебе не позволит

А если я сравняю счет 50 на 50
Если я сделаю тебе то же самое, будешь жалеть
Если меня видели с другим, и кто-то тебе расскажет
Не пытайся предъявлять претензии, это 50 на 50 (у-у-у)

Если я сделаю тебе то же самое, знаю, это будет сильный удар
Но я не в твоем положении
Мы не одинаковые, у нас разное видение
Я знаю свою роль
Я делаю плохое ради забавы
На мгновение я предпочитаю любовь
Но настоящую, которой у тебя не было
Потому что ты видел меня как запасной вариант

Измена никогда не прощается
Любой поступок меняет человека
Если мое сердце однажды тебя оставит
Никогда не думай, что это шутка
Ты ушел, не задумываясь
Потом не пытайся все исправить
Не хочу говорить, что ты плохой
Но ты не устаешь это доказывать

И ты захочешь вернуться, но это будет невозможно
Потому что ты уже потерял единственную женщину
Которая действительно любила тебя и умирала за тебя
Эта женщина – я, которая за тебя отдала бы жизнь

И ты захочешь вернуться, и это будет невозможно
Потому что ты уже потерял единственную женщину
Которая действительно любила тебя и умирала за тебя
Если я стану плохой, скажи, что ты скажешь?

Если я сравняю счет 50 на 50
Если я сделаю тебе то же самое, будешь жалеть
Что тебя видели с другой – вот что говорят
Потом захочешь найти меня, но никто тебе не позволит

Если я сравняю счет 50 на 50
Если я сделаю тебе то же самое, будешь жалеть
Если меня видели с другим, и кто-то тебе расскажет
Не пытайся предъявлять претензии, это 50 на 50

Ври мне, пока я притворяюсь, что верю тебе (что верю тебе)
Обнимай меня, пока обманываешь с другой, думая, что я не вижу
Ври мне, раз уж думаешь, что без тебя я умру
Просто я устала от тебя, когда увидела, как ты смотришь на других с вожделением, о-о-о

(Если я сравняю счет 50 на 50)
Хахаха, я
La Ross
(Если я сделаю тебе то же самое, будешь жалеть)
Люблю тебя, мамочка
(Если меня видели с другим, и кто-то тебе расскажет)
829Music Mundial
Baby R продюсирует