La Ross Maria - Mi Plan Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Ross Maria - Mi Plan Contigo




Mi Plan Contigo
My Plan With You
Oye, la Ross
Hey, La Ross
Y son las 3 de la mañana
And it's 3 in the morning
Y aquí tu me tienes mirando tu foto
And here you have me looking at your photo
Cuando veo tu carita me desenfoco
When I see your little face, I get lost
Y que aún no te tengo loco
And I know I haven't driven you crazy yet
Pero si me da' un besito
But if you give me a little kiss
Puede que fluya
It might flow
Algo lindo de nosotro'
Something beautiful between us
No tengo prisa
I'm in no hurry
Solo estoy imaginando
I'm just imagining
Aunque en verdad
Although in truth
Yo no quisiera imaginarme
I wouldn't want to imagine
Quisiera verte cerquita de
I would like to see you close to me
Inténtalo y que después
Try it and I know that afterwards
Tu no querrás soltarme
You won't want to let go of me
que tu me vas a amar
I know you're going to love me
Que te va' a enamorar
That you're going to fall in love
Y que algún día
And that someday
No' vamo' a encontrar
We'll meet
que me vas a amar
I know you're going to love me
Yo me voy a arriesgar
I'm going to take a chance
Y que mi plan contigo
And that my plan with you
No puede fallar
Can't fail
Yo no estoy segura
I'm not sure
De lo que pueda llegar a pasar
Of what may happen
Pero me comprometo
But I promise
A qué quizá te pueda enamorar
That maybe I can make you fall in love
Si quiere vamo' a intentarlo
If you want, let's try it
Puede que yo te involucre
I may get you involved
Pero que nunca te arrepentirás jamás
But I know that you will never ever regret it
Yo no 'toy segura
I'm not sure
Que entienda' mis sentimientos
That you understand my feelings
Pero te puedo
But I can
Hacer sentir en poco tiempo
Make you feel in a short time
Así como por ti yo siento
Just like I feel for you
Este amor tan profundo inexplicable
This love so deep, inexplicable
Que me sale de aquí adentro
That comes out of me from here inside
Explícame, ¿cómo fue que me enamoraste?
Explain to me, how did you make me fall in love?
Si hablaste con un brujo
If you talked to a warlock
O con cupido de juntaste
Or did you hang out with Cupid?
Por que no dejo de stalkearte
Because I can't stop stalking you
Y si fuese ladrona
And if I was a thief
Mi primera intención sería robarte
My first intention would be to steal you
Y que me vas a amar
And I know you're going to love me
Que te va' a enamorar
That you're going to fall in love
Y que algún día
And that someday
Nos vamo' a encontrar
We'll meet
que me vas a amar
I know you're going to love me
Yo me voy a arriesgar
I'm going to take a chance
Y que mi plan contigo
And that my plan with you
No puede fallar
Can't fail
Recuerdo cuando te vi
I remember when I saw you
En las redes sociales
On social media
Conéctaste conmigo
You connected with me
En cuestione' de segundos
In a matter of seconds
No imaginé
I didn't imagine
Que llegara a enamorarme
That I would come to fall in love
Y que ahora
And that now
Te viera como a mi mundo
I would see you as my world
Entonces, ¿qué esperas pa' decirme que sí?
So, what are you waiting for to tell me yes?
No te das cuenta
Don't you realize
Que yo te estoy conquistando
That I'm winning you over?
Es que hace tiempo
It's that long ago
Yo te vengo mirando
I've been watching you
Esa boquita que tiene'
That little mouth you have
A mi me tiene delirando
Drives me crazy
que me vas a amar
I know you're going to love me
Que te va' a enamorar
That you're going to fall in love
Y que algún día
And that someday
Nos vamo' a encontrar
We'll meet
que me vas a amar
I know you're going to love me
Yo me voy a arriesgar
I'm going to take a chance
Y que mi plan contigo
And that my plan with you
No puede fallar
Can't fail
Yaoh, la Ross
Yaoh, La Ross
Te quiero, mami
I love you, baby
Na - na - na - na - na
Na - na - na - na - na






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.