La Ross Maria - Mi Plan Contigo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Ross Maria - Mi Plan Contigo




Mi Plan Contigo
Мой план на тебя
Oye, la Ross
Эй, La Ross
Y son las 3 de la mañana
Уже 3 часа ночи
Y aquí tu me tienes mirando tu foto
Ты меня заставил смотреть на твою фотографию
Cuando veo tu carita me desenfoco
Когда я вижу твое личико, я теряю рассудок
Y que aún no te tengo loco
Я знаю, что еще не свела тебя с ума
Pero si me da' un besito
Но если ты поцелуешь меня
Puede que fluya
Возможно, что-то случится
Algo lindo de nosotro'
Что-то прекрасное между нами
No tengo prisa
Я не спешу
Solo estoy imaginando
Просто воображаю
Aunque en verdad
Хотя на самом деле
Yo no quisiera imaginarme
Я бы не хотела воображать
Quisiera verte cerquita de
Я бы хотела видеть тебя рядом со мной
Inténtalo y que después
Попробуй, и я знаю, что потом
Tu no querrás soltarme
Ты не захочешь отпускать меня
que tu me vas a amar
Я знаю, ты полюбишь меня
Que te va' a enamorar
Ты влюбишься в меня
Y que algún día
И когда-нибудь
No' vamo' a encontrar
Мы найдем друг друга
que me vas a amar
Я знаю, ты полюбишь меня
Yo me voy a arriesgar
Я рискну
Y que mi plan contigo
И мой план на тебя
No puede fallar
Обязательно сработает
Yo no estoy segura
Я не уверена
De lo que pueda llegar a pasar
В том, что может произойти
Pero me comprometo
Но я гарантирую
A qué quizá te pueda enamorar
Что, возможно, я смогу влюбить тебя в себя
Si quiere vamo' a intentarlo
Если хочешь, мы попробуем
Puede que yo te involucre
Возможно, я тебя полюблю
Pero que nunca te arrepentirás jamás
Но я уверена, что ты никогда не пожалеешь об этом
Yo no 'toy segura
Я не уверена
Que entienda' mis sentimientos
Что ты поймешь мои чувства
Pero te puedo
Но я могу
Hacer sentir en poco tiempo
Заставить тебя почувствовать за короткое время
Así como por ti yo siento
Так же, как я чувствую к тебе
Este amor tan profundo inexplicable
Эту очень глубокую необъяснимую любовь
Que me sale de aquí adentro
Которая исходит из глубины меня
Explícame, ¿cómo fue que me enamoraste?
Объясни мне, как получилось, что ты влюбил меня в себя?
Si hablaste con un brujo
Ты разговаривал с колдуном?
O con cupido de juntaste
Или ты встречался с Купидоном?
Por que no dejo de stalkearte
Потому что я не перестаю следить за тобой
Y si fuese ladrona
И если бы я была воровкой
Mi primera intención sería robarte
Первым делом я бы украла тебя
Y que me vas a amar
Я знаю, ты полюбишь меня
Que te va' a enamorar
Ты влюбишься в меня
Y que algún día
И когда-нибудь
Nos vamo' a encontrar
Мы найдем друг друга
que me vas a amar
Я знаю, ты полюбишь меня
Yo me voy a arriesgar
Я рискну
Y que mi plan contigo
И мой план на тебя
No puede fallar
Обязательно сработает
Recuerdo cuando te vi
Я помню, как увидела тебя
En las redes sociales
В социальных сетях
Conéctaste conmigo
Ты связался со мной
En cuestione' de segundos
В считанные секунды
No imaginé
Я и представить не могла
Que llegara a enamorarme
Что влюблюсь
Y que ahora
И что теперь
Te viera como a mi mundo
Буду смотреть на тебя как на свой мир
Entonces, ¿qué esperas pa' decirme que sí?
Так чего же ты ждешь, чтобы сказать мне "да"?
No te das cuenta
Разве ты не понимаешь
Que yo te estoy conquistando
Что я тебя завоевываю
Es que hace tiempo
Да, давным-давно
Yo te vengo mirando
Я наблюдаю за тобой
Esa boquita que tiene'
Этот ротик, который у тебя есть
A mi me tiene delirando
Сводит меня с ума
que me vas a amar
Я знаю, ты полюбишь меня
Que te va' a enamorar
Ты влюбишься в меня
Y que algún día
И когда-нибудь
Nos vamo' a encontrar
Мы найдем друг друга
que me vas a amar
Я знаю, ты полюбишь меня
Yo me voy a arriesgar
Я рискну
Y que mi plan contigo
И мой план на тебя
No puede fallar
Обязательно сработает
Yaoh, la Ross
Яо, La Ross
Te quiero, mami
Я люблю тебя, детка
Na - na - na - na - na
На - на - на - на - на






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.